After All

Depois de Tudo

After All

Quando você vai me acalmar com essa sua cara de triste?When you gonna calm me down with your sad face?
Nunca me acalmou de verdade desde o inícioIt never really calmed me down in the first place
Agora eu digo isso de novo e de novo e de novoNow I say it again and again and again
Aparentemente só pra desperdiçar seu tempo eApparently to waste your time and
Como é que a gente sempre parece acabarHow is it that we seem to always end
No final da fila eEnd up at the back of the line and
A gente empurra e empurra, tenta e tentaWe push and we push, we try and we try
Tô cansado desse mundo, tô farto dessa vidaI'm tired of this world, I'm sick of this life
Não sobrou esperança pra gente?Is there no hope left for us?
Não tem como voltar pra casa?Is there no way to go home?

Por que somos sempre os últimos a saber o que precisamos?Why are we always the last to know just what we need?
Agora você não adoraria facilitar isso pra mim?Now wouldn't you just love to make it so easy for me?
Por que ficamos sem nada pra mostrar? Os problemas persistemWhy are we left with nothing to show? Problems persist
Agora você não adoraria saber pra onde vamos depois de tudo isso?Now wouldn't you love to know where we go after all this?
Depois de tudo isso, depois de tudo issoAfter all this, after all this

Quando você vai aparecer com essa sua cabeça cheia?When you gonna come around with your head case?
Você parece só ouvir o barulho da sua corrida insanaYou seem to only hear the sound of your rat race
Agora tô acordando em lugares que nunca estiveNow I'm waking up in places I've never been
Frio como pedra, minha cabeça ainda tá zumbindoStone cold, my head's still ringing
A gente poderia levar isso até o fim, até onde derWe could take it to the ropes, to whatever end
Desde que eu consiga dar um bom golpeAs long as I get one good swing in
A gente briga e briga e vive e morreWe fight and we fight and we live and we die
Tô cansado desse mundo, tô farto dessa vidaI'm tired of this world, I'm sick of this life
Não sobrou esperança pra gente?Is there no hope left for us?
Não tem como voltar pra casa?Is there no way to go home?

Por que somos sempre os últimos a saber o que precisamos?Why are we always the last to know just what we need?
Agora você não adoraria facilitar isso pra mim?Now wouldn't you just love to make it so easy for me?
Por que ficamos sem nada pra mostrar? Os problemas persistemWhy are we left with nothing to show? Problems persist
Agora você não adoraria saber pra onde vamos depois de tudo isso?Now wouldn't you love to know where we go after all this?
Depois de tudo isso, depois de tudo issoAfter all this, after all this

Não sobrou esperança pra gente?Is there no hope left for us?
Não tem como voltar pra casa?Is there no way to go home?

Por que somos sempre os últimos a saber o que precisamos?Why are we always the last to know just what we need?
Agora você não adoraria facilitar isso pra mim?Now wouldn't you just love to make it so easy for me?
Por que ficamos sem nada pra mostrar? Os problemas persistemWhy are we left with nothing to show? Problems persist
Agora você não adoraria saber pra onde vamos depois de tudo isso?Now wouldn't you love to know where we go after all this?

Por que somos sempre os últimos a saber o que precisamos?Why are we always the last to know just what we need?
Agora você não adoraria facilitar isso pra mim?Now wouldn't you just love to make it so easy for me?
Por que ficamos sem nada pra mostrar? Os problemas persistemWhy are we left with nothing to show? Problems persist
Agora você não adoraria saber pra onde vamos depois de tudo isso?Now wouldn't you love to know where we go after all this?
Depois de tudo isso, depois de tudo issoAfter all this, after all this
Depois de tudo isso, depois de tudo issoAfter all this, after all this