Make A Fool

Faça de Mim um Idiota

Make A Fool

Como você pode me querer se nem me conheceHow can you want me when you don't even know me
Não, você nem me conhece, uh huhNo, you don't even know me, uh huh
Tão condescendente quando tentou me consolarSo condescending when you tried to console me
Mas o estrago aqui já está feitoBut the damage here is already done

E a cada segundo sinto o peso do mundoAnd every second feel the weight of the world
Apertando minha casinhaPressing down on my little home
Como você pode me querer se tentou me controlarHow can you want me when you tried to control me
Então eu vou queimar todos os fios dos meus ossosSo I'll burn all the wires from my bones

Mas é a vida e você pode apostar nissoBut that's life and you can for sure bank on it
É um desfile e você pode com certeza estragar issoIt's a parade and you can for sure rain on it
Suas milhas claras de indecisãoYour clear miles of indecision
Oh sim, oh não, tá bom, beleza, uh huhOh yes oh no okay alright uh huh

Se você me mostrar carinho ou total rejeiçãoIf you show me affection or total rejection
Você só faz de mim um idiota agoraYou just make me a fool out of me now
Se eu estiver ao seu lado, mostre seu melhor ladoIf I'm joining you bedside, show me your best side
Para que você possa fazer de mim um idiota agoraSo you can make a fool out of me now

Como você pode justificar todas essas coisas em que acreditaHow can you reason all these things you believe in
Quando você simplesmente não acredita nelasWhen you just don't believe them at all
Você fala merda... você acha que é a última bolacha do pacoteYou talk s... you believe you're the s...
Você só inventa as coisas enquanto vaiYou just make it up as you go along

No seu mundo vazio, menininha mesquinhaIn your empty world little petty girl
De onde você tirou seu certo e seu errado?Where'd you get your right from your wrong?
Como você pode justificar todas as coisas em que acreditaHow can you reason all the things you believe in
Você merece ser preservada em cançõesYou deserve to be preserved in song

E é a vida e você pode apostar nissoAnd that's life and you can for sure bank on it
É um desfile e você pode com certeza estragar issoIt's a parade and you can for sure rain on it
Com milhas de autodestruiçãoWith sheer miles of self-destruction
Oh sim, oh não, tá bom, beleza, uh huhOh yes oh no okay alright uh huh

Se você me mostrar carinho ou total rejeiçãoIf you show me affection or total rejection
Você só faz de mim um idiota agoraYou just make me a fool out of me now
Se eu estiver ao seu lado, mostre seu melhor ladoIf I'm joining you bedside, show me your best side
Para que você possa fazer de mim um idiota agoraSo you can make a fool out of me now

Se você me mostrar carinho ou completa rejeiçãoIf you show me affection or complete rejection
Você só faz de mim um idiota agoraYou just make me a fool out of me now
Se você estiver ao seu lado, mostre seu melhor ladoIf you're joining your bedside, show me your best side
Para que você possa fazer de mim um idiota agoraSo you can make a fool out of me now

Agora é tarde demais para você me fazer malNow it's way too late for you to cause me harm
Porque eu já estive nessa linha antes e não estou sozinhoCause I've been stuck in this line before and I'm not alone
Menininha boba com uma bomba bobaSilly little girl with a silly little bomb
Sofra autodestruição esta noiteSuffer self-destruction tonight

(Não há como escapar disso)(There's no way out of this)
Menininha, tenha pena do idiota que você amaLittle girl, pity the fool that you love
Menininha mesquinha, eu tenho pena do idiota que você amaLittle petty girl, I pity the fool that you love

(Em Deus confiamos, mas por quem nos levantamos)(In God we trust but for who do we stand)
(Aqui onde não há diferença entre mulher ou homem)(Here where there's no difference between woman or man)
Menininha, tenha pena do idiota que você amaLittle girl, pity the fool that you love
(Em Deus confiamos, mas por quem nos levantamos)(In God we trust but for who do we stand)
Menininha mesquinha, solte o idiota que você ama agoraLittle petty girl, Let go the fool that you love now

Mostre-me carinho, mostre-me carinhoShow me affection, show me affection
Ou total rejeição, ou total rejeiçãoOr total rejection, or total rejection
Você só faz de mim um idiota agoraYou'll just make a fool out of me now
Se eu estiver ao seu lado, ao seu ladoIf I'm joining you bedside, joining you bedside
Mostre seu melhor lado, mostre seu melhor ladoShow me your best side, show me your best side
Para que você possa fazer de mim um idiota agoraSo you can make a fool out of me now

Se você me mostrar carinho ou total rejeiçãoIf you show me affection or total rejection
Você só faz de mim um idiota agoraYou just make me a fool out of me now
Se eu estiver ao seu lado, mostre seu melhor ladoIf I'm joining you bedside, show me your best side
Para que você possa fazer de mim um idiota agoraSo you can make a fool out of me now