Bei dir

Com Você

Bei dir

Você sempre afirmou com firmeza que nosso amor é eternoDu hast immer fest behauptet, dass unsre Liebe ewig währt
Deixou que te tirassem do sério, nunca reclamouHast dir Nerven rauben lassen, hast dich auch nie beschwert
Seu amor virou mentira, um teatro bem encenadoDeine Liebe wurd zur Lüge, theaterreif gespielt
Nunca se importou com o que eu achava desse amorEs hat dich nie interessiert, was ich von dieser Liebe hielt

Você diz que faz isso só por mimDu sagst du machst es nur für mich
hahaha, impossível, seu amor virou mentirahahaha, unmöglich, deine Liebe wird zur Lüge
Tira desculpas do nadaZiehst dir Gründe aus den Fingern
E me engana com suas jogadasUnd du führst mich hinters Licht
Deixa eu ir ou seja sinceraLass mich gehn oder sei ehrlich
Tô nem aí pras suas mentirasIch scheiß auf deine Lügen
Só com uma você tá certaNur mit einem hast du Recht
Eu tô malEs geht mir schlecht

Destrói minha vida, cospe na minha caraZerstör mein Leben, spuck mir ins Gesicht
Pisa no meu amor, eu sei quem eu souTritt meine Liebe mit Füßen, ich weiß, wer ich bin
Olha nos meus olhos, eu sei quem eu souSieh mir in die Augen, ich weiß, wer ich bin

Esse vazio, esse frio, não sei de onde vemDiese Leere, diese Kälte, ich weiß nicht woher sie kommt
Não consigo pensar, não consigo falarKann nicht denken, kann nicht sprechen
Meu cérebro tá como que lacradoMein Gehirn ist wie verplombt
Esse vazio, esse frio, não sei de onde vemDiese Leere, diese Kälte, ich weiß nicht woher sie kommt
Não consigo pensar, não consigo falarKann nicht denken, kann nicht sprechen
Meu cérebro tá como que lacradoMein Gehirn ist wie verplombt

O que aconteceu pra estarmos hoje nesse monte de cacosWas ist passiert, dass wir heute vor diesem Scherbenhaufen stehn
E em vez de bons, só vermos os maus momentos do nosso amorUnd statt gute, nur noch schlechte Zeiten unsrer Liebe sehn
O que aconteceu pra estarmos hoje nesse monte de cacosWas ist passiert, dass wir heut auf diesem Scherbenhaufen stehn
O que aconteceu pra estarmos hoje nesse monte de cacosWas ist passiert, dass wir heut auf diesem Scherbenhaufen stehn
O que aconteceu pra estarmos hoje nesse monte de cacosWas ist passiert, dass wir heut auf diesem Scherbenhaufen stehn
E em vez de bons, só vermos os maus momentos do nosso amorUnd statt gute, nur noch schlechte Zeiten unsrer Liebe sehn

O que criamos por tanto tempo, destruído por nossas mãosWas wir lange Zeit schufen, von eigner Hand zerstört
O que chamamos de amor, pertencia tão profundamente a nósWas wir zärtlich Liebe nannten, hat so fest zu uns gehört

Destrói minha vida, cospe na minha caraZerstör mein Leben, spuck mir ins Gesicht
Pisa no meu amor, eu sei quem eu souTritt meine Liebe mit Füßen, ich weiß, wer ich bin
Olha nos meus olhos, eu sei quem eu souSieh mir in die Augen, ich weiß, wer ich bin

O que criamos por tanto tempo, destruído por nossas mãosWas wir lange Zeit schufen, von eigner Hand zerstört
O que chamamos de amor, pertencia tão profundamente a nósWas wir zärtlich Liebe nannten, hat so fest zu uns gehört
Mas o tempo quebrou tudo e nós fomos o marteloDoch die Zeit hat sie zerschlagen und der Hammer waren wir
Os que não perceberam a tempo que a distância cresciaDie nicht früh genug checkten, dass sie wächst
A distância entre você e euDie Kluft, zwischen dir und mir
O que nos fez parar de nos moverWas hat uns bewegt, uns nicht mehr zu bewegen
O que nos fez parar de nos moverWas hat uns bewegt, uns nicht mehr zu bewegen
O que nos fez parar de nos moverWas hat uns bewegt, uns nicht mehr zu bewegen
Pra não cuidar desse laço frágil como vidro.Den wie aus Glas, zerbrechlichen Bund, nicht zu pflegen.