The Sick Rose

A Rosa Doente

The Sick Rose

A rosa, tu estás doenteO rose thou art sick
O verme invisívelThe invisible worm
Que voa na noiteThat flies in the night
Na tempestade uivanteIn the howling storm

Encontrou tua camaHas found out thy bed
De alegria carmesimOf crimson joy
E seu amor secreto e sombrioAnd his dark secret love
Destrói tua vidaDoes thy life destroy

Na tua cama de alegria carmesimIn thy bed of crimson joy

Pois teu corpo é seu refúgioFor thy body is his refuge
Ele será um visitante gratoHe'll be a grateful visitor
Mas não tente domá-loBut do not try to tame him
Pois ele é tão vorazFor he's so voracious

Embora teu corpo seja seu refúgioThough thy body is his refuge
Ele nunca será teu prisioneiroHe'll never be thy prisoner
Ó natureza, tu és tão cruelO nature thou art so cruel
Por nos fazer sentir desejoTo make us feel desire

Sentir dorFeel pain
Sentir raiva, nojo e desesperoFeel anger, disgust and despair
Sentir vergonhaFeel shame
Sentir agonia e luxúriaFeel agony and lust