At The Hands Of History

Nas Mãos da História

At The Hands Of History

fizemos história, mas nunca vamos estar nos seus livros.we made history but we'll never make your books.
sempre ignoradosforever overlooked
mal compreendidosmisunderstood
como as peças de um quebra-cabeça que nunca se encaixamas the puzzle pieces that never seemed to fit
no molde. na manhã seguintethe mold. in post morning
somos fantasmas dos heróis famosos nas histórias do seu livro didático.we're ghosts of the heroes famed in your textbook stories.
nas mãos da históriaat the hands of history
sangramos por um lugarwe bleed for a seat
na sua memória.in your memory.
agora somos história, mas uma lição que você pode nunca aprender.so now we're history but a lesson you may never learn.
que nossas vozes carreguem os significados presos entre nossas palavras.so let our voices carry out the meanings caught between our words.
e que ecoem através das eras.and may it echo through the ages.
as bases de suas fundaçõesthe grounds of their foundations
são construídasare built
sobre outroson others
que lutaram uma guerra contra sua própria nação.who fought a war against their own nation.
dizem que aqueles corajosos o suficiente para falarthey say that those brave enough to speak
sempre deixarão uma marca na nossa história.will always leave a mark on our history.
mas eles não vão te contarbut they won't tell you
por que não veremos o dia em que aceitaremoswhy we won't see the day we come to terms
as coisas que deixamos para aquele lugar vaziowith the things we leave for that empty seat
quando a glória é apenas um caminho que trilhamos entrewhen glory's just a path we walk between
conversas de paz enquanto estamos sonhando acordadostalks of peace while we're sleep walking
e o sonho de um soldado de um assassinato nobre.and a soldiers dream of a noble killing.
para se encaixarto fit in place
nunca há espaço para mudança.there's never room for change.
quem diabos quer se tornar um escravo, afinal?who the fuck wants to become a slave anyway.
temos o novo nacionalismowe've got the new nationalism
indefinido por leis.undefined by laws.
por isso, sempre seremos esquecidosfor this we'll always be forgotten
por nossas falhas heroicas.by our heroic flaws.