Looking A Gift Horse in the Mouth

Olhando o Cavalo Dado na Boca

Looking A Gift Horse in the Mouth

Ela me chamou de capitão.She called me captain.
Eu a arrastei para os mares mais profundos.I dragged her into the deepest seas.
O que eu devo fazer agora, com essas fotos e essas memórias?What am I supposed to do now, with these pictures and these memories?
Agora que eu te joguei fora.Now that I've thrown you away.
Essa é a última canção que escrevo pra você.This is the last song I write for you.
Cadê meu fechamento?Where is my closure?
Você pode me encontrar, agarrado aos meus lençóis esperando por essa nova perspectiva que essas mãos estão melhor vazias.You can find me, clinging to my sheets waiting for this new perspective that these hands are better off empty.
Agora que eu te joguei fora.Now that I've thrown you away.
AINDA ESTOU ESPERANDO.I'M STILL WAITING.
E nós seguimos caminhos diferentes, e espero que você esteja feliz.And we've parted ways, and I hope that you're happy.
Porque você, é a memória que simplesmente não parece desaparecer.Cause you, are the memory that just won't seem to fade.
Você não vai desaparecer.You won't fade.
VOCÊ É A MEMÓRIA QUE SIMPLESMENTE NÃO PARECE DESAPARECER.YOU ARE THE MEMORY THAT JUST WON'T SEEM TO FADE.