At the Gates

Nos Portões

At the Gates

"Toda esperança abandonada, vós que aqui entrais!""All hope abandon, ye who enter here!"
/DANTE ALIGHIERI//DANTE ALIGHIERI/

Desde que nasci, nunca antesSince I was born I have never before
Vi os olhos do DemônioSeen Daemon's eyes
Um dia pensei que poderia buscar a florestaOne day I thought I can seek the forest
Procurar bem lá dentroSearch deep inside

O tempo passou enquanto eu vagava longe demaisTime has gone by as I wandered too far
A escuridão e o frioDarkness and cold
Me levaram a correr, mas percebi que não háLed me to run but I realized there's
Para onde irNowhere to go

Se ao menos eu pudesse encontrar um jeitoIf only I could find a way
O jeito para ter paz de espíritoThe way to peace of mind
Se ao menos eu pudesse renascer para voltar no tempoIf only I was born again to turn back time

Eu quero deitar em uma nuvem no céuI wanna lie on a cloud in the sky
Deitar com uma venda sobre os olhosLie with a blindfold over my eyes
Desvanecendo até o Velho Homem do DestinoFadin' away till the old Man of Fate
Abrir os Portões do CéuOpens the Heaven's Gate

Como cheguei em casa, só consigo lembrarHow I got home, I can only recall
Daqueles olhos e do cheiroThose eyes and smell
Algumas pessoas dizem que vendi minha alma eSome people say I have sold my soul and
Irei para o InfernoWill go to Hell

Eu acredito no Céu, minha alma nunca vai morrerI believe in Heaven, my soul will never die
Eu acredito na vida após a morteI believe in afterlife

Estranho pequeno acordo com o Mal de todosStrange little deal with the Evil of all
Eu esperei que meu espírito nunca caísseI hoped that my spirit will never fall
Não tenho mais nada além desta história para contarI've nothing more but this story to tell
Aqui nos portões do Inferno"Here at the gates of Hell