Tradução gerada automaticamente
(Die Frau hat) Rhythmus
Wise Guys
(Die Frau hat) Rhythmus
Intro:
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
1. Strophe:
Die Sache mit dem Blitz,
der dich aus heit'rem Himmel erwischt,
ein Knall, und du hast dich verliebt,
hielt ich immer für 'nen Witz,
der Träume mit Romanen vermischt.
Klarer Fall, daß es so was nicht gibt.
Ich hatte all' meine Gefühle immer voll unter Kontrolle,
doch seit ein paar Tagen bin ich völlig von der Rolle.
Anscheinend gibt's sie doch,
die Liebe auf den ersten Blick,
jetzt kommt für mich der Karriereknick!
Refrain:
Die Frau hat Rhythmus,
die bringt mich einfach so mal eben aus der Fassung,
vielleicht verklag' ich sie auf Unterlassung!
Sie hat mir den Verstand geklaut,
ich kann nicht mehr frei wählen,
und was sie mit mir macht, das kann ich niemandem erzählen!
rhythmische Überleitung
2. Strophe:
Sie hatte leichtes Spiel mit mir, ganz einfach deshalb, weil
wir Männer denken manchmal mit dem falschen Körperteil.
Ich hab' sie tanzen geseh'n, da war's auch schon passiert.
Ich hab' sie nur noch angestarrt, völlig ungeniert.
Da kommt sie auf mich zu mit einem Lächeln wie ein Messer,
und sagt, „Hey, mit geschloss'nem Mund gefällst du mir viel
besser."
Von da an war mir klar,
die Frau ist eine Nummer zu groß, doch gerade deshalb komm'
ich nicht von ihr los!
Refrain:
Die Frau hat Rhythmus,
die bringt mich einfach so mal eben aus der Fassung,
vielleicht verklag' ich sie auf Unterlassung!
Sie hat mir den Verstand geklaut,
ich kann nicht mehr frei wählen,
und was sie mit mir macht, das kann ich niemandem erzählen!
kurze Überleitung
(yeah yeah, yeah yeah yeah)
Bridge:
Die Liebe ist für sie auch eine Machtfrage,
und weil ich meinem Ego gute Nacht sage,
und sie fast verehre bis zur Selbstaufgabe,
kann ich ihr nicht zeigen, was ich selbst drauf habe!
Extro:
Hat irgendjemand meinen Kopf geseh'n?
Wer hat meinen Kopf geseh'n?
Mein Gott, so kann das doch nicht weitergeh'n!
Yeah yeah yeah yeah yeah.
A Mulher Tem Ritmo
Intro:
É, é, é, é
É, é, é, é
1. Estrofe:
A coisa com o relâmpago,
que te pega de surpresa,
um estalo, e você se apaixonou,
sempre achei que era só uma piada,
dos sonhos misturados com romances.
É claro que isso não existe.
Eu sempre mantive meus sentimentos sob controle,
mas há alguns dias estou completamente fora do eixo.
Parece que ela existe,
aquele amor à primeira vista,
agora vem a reviravolta na minha carreira!
Refrão:
A mulher tem ritmo,
esse jeito me tira do sério, alvez eu a processe por assédio!
Ela roubou minha razão,
eu não consigo mais escolher,
e o que ela faz comigo, não posso contar pra ninguém!
transição rítmica
2. Estrofe:
Ela teve facilidade comigo, só porque
nós homens às vezes pensamos com a cabeça errada.
Eu a vi dançando, e aí já era.
Eu só a encarei, sem vergonha nenhuma.
Ela vem até mim com um sorriso afiado,
e diz: “Ei, com a boca fechada você me agrada muito mais.”
Daí em diante ficou claro pra mim,
a mulher é grande demais, mas é por isso que não consigo me afastar!
Refrão:
A mulher tem ritmo,
esse jeito me tira do sério, alvez eu a processe por assédio!
Ela roubou minha razão,
eu não consigo mais escolher,
e o que ela faz comigo, não posso contar pra ninguém!
transição curta
(é, é, é, é)
Ponte:
O amor pra ela também é uma questão de poder,
e porque eu digo boa noite pro meu ego,
e a venero quase até me perder,
eu não posso mostrar a ela do que sou capaz!
Extro:
Alguém viu minha cabeça?
Quem viu minha cabeça?
Meu Deus, não pode continuar assim!
É, é, é, é, é.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wise Guys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: