Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 347

Armes Schwein

Wise Guys

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Armes Schwein

Das werden deine Freunde dir noch büßen!
Dein Herz durchbohrten sie mit spitzem
Pfeil
in Form von unsozialen Urlaubsgrüßen:
"Sommer, Strand und Leute - alles geil!"
Du sitzt hier bei 13 Grad und
hast das Leben so satt,
genau wie dein PC,
der seinen Geist soeben aufgegeben hat.
Du hast keine Lust
und totalen Frust,
weil du arbeiten musst..
(Mach's dir einfach bewusst:)

Du bist'n armes Schwein
(und ganz allein)!!
Zieh's dir einfach rein:
Du hast keine Chance.
Du bist'n armes Schwein
(Sieh's endlich ein)!!
Das ändert nix an deiner Lage
doch es schafft Balance.
Du denkst gelegentlich,
die Welt sei gegen dich??
Da hast du vollkommen Recht!
Du bist'n armes Schwein
(hilflos und klein)!!
Wenn du sonst nix hast,
behalt die Contenance.

Du dachtest immer an die Karriere,
hast voller Ehrgeiz und Erfolg studiert.
Die Prüfung ist die letzte Barriere,
dann hast du alles glanzvoll absolviert.
Der Tag ist da, du weißt wirklich alles
über Gott und die Welt-
nur leider keine Antwort auf die Fragen,
die der Prof dir heute stellt..
Dein Kopf ist völlig leer-
nimm es sportlich fair:
Dabeisein ist alles!
(Sing mit, oder lall es:)

Du bist'n armes Schwein...
Red dir immer ein:
Es könnte schlimmer sein!
Auch wenn du weißt, das ist Quatsch..
Du bist'n armes Schwein...

Porco Pobre

Isso ainda vai te custar caro, seus amigos!
Teu coração foi furado com uma flecha afiada
na forma de saudações de férias sem graça:
"Verão, praia e gente - tudo massa!"
Você tá aqui com 13 graus e
já tá de saco cheio da vida,
igualzinho ao seu PC,
que acabou de dar tchauzinho.
Você não tá a fim
e tá totalmente frustrado,
porque precisa trabalhar..
(Se liga, é bom lembrar:)

Você é um porco pobre
(e tá bem sozinho)!!
Engole essa: você não tem chance.
Você é um porco pobre
(aceita isso de uma vez)!!
Isso não muda nada na sua situação
mas traz um pouco de equilíbrio.
Você às vezes pensa
que o mundo tá contra você??
E você tá completamente certo!
Você é um porco pobre
(sem ajuda e pequeno)!!
Se não tem mais nada,
mantém a compostura.

Você sempre pensou na carreira,
estudou com toda a ambição e sucesso.
A prova é a última barreira,
depois você vai brilhar com tudo.
O dia chegou, você sabe tudo
sobre Deus e o mundo -
só que, infelizmente, não tem resposta
pras perguntas que o professor te faz hoje..
Sua cabeça tá totalmente vazia -
toma isso na boa:
O importante é participar!
(Cante junto, ou só murmure:)

Você é um porco pobre...
Fica se convencendo:
poderia ser pior!
Mesmo sabendo que é besteira..
Você é um porco pobre...


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wise Guys e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção