Tradução gerada automaticamente
Dippy Valley
Wise Guys
Dippy Valley
Got a little lovey and she's sure a lovely dovey
but she lives a couple hundred miles south.
I always call her honey 'cos she's got a lot of money
and she's got a really lovely big mouth.
If I had a car or an aeroplane
I could see her every day but I have to use the train.
See I work real hard and I work high rate
now it's Friday night and I might be late
for the fast train runnin'
cos it's goin' to Dippy Valley
and I wanna see my Sally tonight.
Oh it's goin' to Dippy Valley
and I'm gonna hold my Sally real tight.
Sally's really slender and I really love her tender
and she's got a pair of wonderful eyes.
So when she comes to hold me
I do all she ever told me
and I know she never ever tells lies.
Sally said you'd better catch the ten twenty-eight,
it's the last train on Friday and I just can't wait.
Now I'm runnin' up the stairs and it's ten twenty-nine,
got to get real' lucky to be just in time
for the fast train runnin'
...
Call me John Wayne how I caught that train
but it must have been a lucky man's day.
Never gave a sigh or a blink of the eye
when I heard the driver say:
"Dames en Heren, binnen enkele augeblikken
berijken wij Amsterdam Centraal Station."
It's a fast train runnin',
but it's not for Dippy Valley
and I'll never see my Sally tonight.
Oh no the last train runnin'
that was goin' to Dippy Valley
took another guy to Sally alright.
Singing ya ya dippy dippy yeah...
Vale Dippy
Tenho uma namorada e ela é uma verdadeira fofura
mas ela mora a algumas centenas de milhas ao sul.
Eu sempre a chamo de amor porque ela tem muita grana
e ela tem uma boca realmente linda e grande.
Se eu tivesse um carro ou um avião
poderia vê-la todo dia, mas tenho que pegar o trem.
Veja, eu trabalho duro e ganho bem
agora é sexta à noite e posso me atrasar
para o trem rápido que tá passando
porque ele vai pro Vale Dippy
e eu quero ver minha Sally hoje à noite.
Oh, ele vai pro Vale Dippy
e eu vou abraçar minha Sally bem forte.
A Sally é bem magrinha e eu realmente a amo com carinho
e ela tem um par de olhos maravilhosos.
Então, quando ela vem me abraçar
faço tudo que ela sempre me disse
e eu sei que ela nunca mente pra mim.
A Sally disse que é melhor eu pegar o trem das dez e vinte e oito,
é o último trem na sexta e eu não posso esperar.
Agora estou correndo pelas escadas e já são dez e vinte e nove,
preciso ter muita sorte pra chegar na hora
para o trem rápido que tá passando...
Me chame de John Wayne, como eu peguei aquele trem
mas deve ter sido o dia de um cara sortudo.
Nunca suspirei ou pisquei os olhos
quando ouvi o motorista dizer:
"Senhoras e senhores, dentro de alguns momentos
chegaremos à Estação Central de Amsterdã."
É um trem rápido que tá passando,
mas não é pro Vale Dippy
e eu nunca vou ver minha Sally hoje à noite.
Oh não, o último trem que tá passando
que ia pro Vale Dippy
tomou outro cara pra Sally, tudo bem.
Cantando ya ya dippy dippy yeah...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wise Guys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: