Mein 1. Fc Köln ist abgeschmiert

Meu 1. FC Köln caiu

Mein 1. Fc Köln ist abgeschmiert

Primeiro eu me senti como a última pessoa do mundoErst fühlte Ich Mich wie der letzte Mensch auf der Welt
Tão impotenteSo hilflos
E infinitamente sozinhound unendlich allein
Só depois meu entendimento se manifestouErst später hat sich Mein Verstand angestellt
E me disse "vai, pula no Reno"und sagte Mir "los spring in den Rhein"
Eu fui até a catedral e acendi uma velaIch bin dann in den Dom und hab ne Kerze angemacht
A água estava congelada na pia de batismodas Wasser war im Taufbecken gefroren
A ponte Hohenzollern gemia amargamente na noitedie Hohenzollernbrücke ächzte bitter in der Nacht
Está tudo acabadoes ist vorbei
E tudo está perdidound alles ist verloren

Dói tantoes tut so weh
Dói infinitamenteso unendlich weh
Como vou conseguir vencer essa tristezawie soll Ich diese Trauer je besiegen
Aconteceues ist passiert
Meu 1. FC Köln caiu para a 2ª divisãoMein 1. Fc Köln ist in die 2. Liga abgeschmiert

Eu me arrastei até a ponte e percebi que estava desmoronandoIch schleppte Mich zur Brücke und Ich merkte das ich abkrach
Como o FC pôde afundar tanto assimwie konnte der Fc nur so tief sinken
As ratas foram rapidamente de Mönchengladbachdie Ratten gingen schnell von Morgenpolster hin nach Gladbach
Me deixaram aqui afogando em lágrimasließen Mich hier in Tränen ertrinken

Dói tantoes tut so weh
Dói infinitamenteso unendlich weh
Como vou conseguir vencer essa tristezawie soll Ich diese Trauer je besiegen
Aconteceues ist passiert
Meu 1. FC Köln caiu para a 2ª divisãoMein 1. Fc Köln ist in die 2. Liga abgestiegen

Eu já estava na ponte, na grade, querendo pularIch stand schon auf der Brücke am Geländer und wollt' springen
Olá céu, boa noite infernoHallo Himmel, Guten Abend Hölle
Então ouvi de repente cem anjos loiros cantandoda hörte Ich auf einmal hundert blonde Engel singen
Nosso coração bate pelo FC KölleUnser Hetz schlägt für de Fc Kölle

E então apareceram para mim Adenauer, Weißweiler e o Cardeal Frings, os Höhner,und da erschienen Mir der Adenauer, Weißweiler und Kardinal Frings, die Höhner,
Pierre Litbarski, Millowitsch, os Bläck Föös, até BringsPierre Litbarski, Millowitsch, die Bläck Föös, sogar Brings
E todos se juntaram em um canto celestialund alle stimmten ein im himmlischem Gesange
Levanta a cabeça, jovem, ainda vai dar certoKopf hoch Jung et hät noch immer jut jejange

Dói, é verdadees tut zwar weh
Mas nós voltaremosdoch Wir kommen wieder
E eu vou ficar mais animado e maduround Ich werd wieder munterer und reifter
Vamos subirWir steigen auf
Vamos conquistar a UEFAWir holen den Uefa-Cup
E seremos campeões da Alemanhaund Wir werden Deutscher Meister

Nunca mais 2ª divisãoNie mehr 2. Liga
Nunca mais, nunca mais, nunca maisnie mehr, nie mehr, nie mehr
2ª divisão2. Liga
Nunca mais, nunca mais, nunca maisnie mehr, nie mehr, nie mehr
2ª divisão2. Liga
Nunca mais, nunca mais, nunca maisnie mehr, nie mehr, nie mehr
2ª divisão2. Liga
Nunca mais, nunca mais, nunca maisnie mehr, nie mehr, nie mehr