Reklame

Publicidade

Reklame

Pegue o cartão de crédito mais famoso da Alemanha,Hol' dir Deutschlands meiste Kreditskarte,
compre o super fino, extra delicado,kauf' die superdünne, extrazarte,
que agora tá mais macio que macio;die jetzt noch weicher ist als weich;
com a loteria na quarta, você fica rico.mit Lotto am Mittwoch bleiben sie reich.
Frutado ou cremoso, mas ultraleve,Fruchtig oder cremig aber ultraleicht,
então aproveite enquanto ainda tem em estoque:also greifen sie zu solang der Vorrat reicht:
uma oferta especial, simplesmente sensacional,Ein Sonderangebot, einfach sensationell,
com o airbag você vai seguro, vai rápido assim mesmo.mit dem Airbag fahr'n Sie sicher, fahr'n sie weiter so schnell.
Isso lava tão branco, honestamente, mais branco não dá;das wäscht so weiß, ehrlich weißer geht's nicht;
relaxe, sinta-se livre e se mimarlehn' dich zurück, fühl dich frei und verwöhn' dich
e de quebra, ei, ei, ei, economize uma grana ou duas.und nebenbei, ei, ei,ei,spar 'ne Mark oder zwei.

Publicidade, você tá me deixando maluco.Reklame, du gehst mir tierisch auf den Geist.
E quando a última fibra dos meus nervos estourar, eu compro tudo que você quiser,Und wenn der letzte Strang meiner Nervenstränge reißst, dann kauf' ich alles, was du willst,
mesmo que eu não precise de nada,kann ich's auch überhaupt nicht brauchen,
antes que você me mate, eu até começo a fumar,bevor du mich killst, fang ich sogar noch an zu rauchen,
mas dessa vez você vai me ouvir:doch diese eine Mal hörst du mir zu:
Por favor, me deixe em paz.Laß mich bitte in Ruh'.

Já a quarenta graus e no ciclo delicadoSchon ab vierzig Grad und im Schonwaschgang
os gatos comprariam Camel, porque é tão gostoso;würden Katzen Camel kaufen, denn die schmeckt so lang;
com a porção extra de leite e umamit der Extraportion Milch und 'nem
transmissão de segurançaSicherheitsgetriebe
vem a felicidade a dois,kommt das Partnerglück,
novos caminhos no amor.neue Wege in der liebe.

Quase tão bom quanto suco fresco e novos e ótimos raspadinhas;Fast so gut wie frischgepresst und neue tolle Rubbellose;
o nobre legume delicado agora vem da lata.das edle Zartgemüse koomt ab heute aus der Dose.
Bom não é bom o suficiente pra gente, porque a gente é simplesmente bom,Gut ist uns nicht gut genug, denn wir sind einfach gut,
invista seu dinheiro de forma mais inteligente do que seu vizinho.leg' dein Geld geschickter an als es dein Nachbar tut.
A galinha maluca tá de volta,Das verrückte Huhn ist wieder da,
já por cem marcos rumo a Ibiza,schon für hundert Mark ab nach Ibiza,
porque a coroação do prazer só rola até o fechamento da loja.denn die Krönung vom Genuß gibt#s nur bis Ladenschluß.

Publicidade, eu tô farto de você,Reklame, ich hab' dich gründlich satt,
sei que sua insistência tem método.ich weiß, dass deine Penetranz Methode hat.
Porque com um sutil terror psicológico você desperta desejos artificiais.Denn mit subtilem Psychoterror weckst du künstliches Begehren.
Infelizmente, ainda não tem nada pra comprar pra se defender de você.Leider gibt's noch nichts zu kaufen um sich gegen dich zu wehren.
Você só quer o nosso melhor, mas pra você isso é dinheiro,Du willst nur unser Bestes, doch das ist für dich das Geld,
ninguém escapa de você, em lugar nenhum desse mundo.niemand bleibt von dir verschont, nirgendwo auf dieser Welt.
Acho que logo os homens de branco vão me pegar, mas antes que isso aconteça, eu vou usar o último recursoIch glaub', bald holen mich die Männer mit dem weißen Kittel, doch bevor es soweit ist, greif' ich zum allerletzten Mittel
e sair do horror da publicidade:und komme aus dem Werbehorror 'raus:
Eu desligo o rádio.Ich mach das Radio aus.