Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 490

Weltmeister

Wise Guys

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Weltmeister

Ein Ereignis, das das ganze Land in Atem hält:
Wir sind die Bühne für das schönste Spiel der ganzen Welt.
Dann gibt's kein Halten mehr, endlich rollt der Ball,
und alle schauen zu, sogar am Nordpol und im All.
Und der Bayer mit dem Weizen und der Bremer mit dem Beck's
stoßen an auf die WM 2006,
ja, das wird ein wundervolles Fußballfest,
und das Allerschönste ist, dass sich schon heute sagen lässt
(...olé, olé, olé, olé...):

Wir werden Weltmeister!
Wir werden wieder Weltmeister!
Wir sind die Besten international,
wir sind wieder erste Wahl -
...zwar nicht im Fußball, doch das ist ja ganz egal,
zwar nicht im Fußball, das ist ja ganz egal.

Soll'n die Brasilianer doch beim Fußball siegen -
wir sind die Nummer eins im Keine-Kinder-Kriegen!
Kaum ein and'res Land hat auf Bier so'n großen Durst
und deutsche Männer essen auf der Welt am meisten Wurst.
Die Holländer könn'n kicken, doch die haben keine Berge -
wir haben weltweit die allermeisten Gartenzwerge.
Und schnell're Autofahrer gibt es auf der Erde nich'...
...ach du Scheiße, Schumi, bitte lass uns nicht im Stich!
(...olé, olé, olé...):

Wir werden Weltmeister!
Wir werden wieder Weltmeister!
Wir sind die Besten international,
wir sind wieder erste Wahl -
...zwar nicht im Fußball, doch das ist ja ganz egal,
zwar nicht im Fußball, das ist ja ganz egal.

In der Defensive sind wir leider keine Italiener,
aber unser Training ist dank Klinsi autogener,
und wir sind die Weltmeister im häufigen Verreisen.
Und wir ham den Spitzenplatz im Sauerkraut-Verspeisen.
Was kümmern uns die wunderbaren Tore der Franzosen?
Wir sind die Besten im Recyclen von Konservendosen.
Vielleicht bieten wir zu selten große Fußballkunst,
aber denke immer dran: Der Papst, der ist von uns!
(...olé, olé, olé...):

Wir werden Weltmeister!
Wir werden wieder Weltmeister!
Wir sind die Besten international,
wir sind wieder erste Wahl -
...zwar nicht im Fußball, doch das ist ja ganz egal,
zwar nicht im Fußball, das ist ja ganz egal.

Wir werden Weltmeister!
Wir werden wieder Weltmeister!
...und schießen wir bei der WM auch kein einziges Tor,
dann sieht die Welt: Die Deutschen ham ja doch Humor!
Dann sieht die Welt: die Deutschen ham ja noch Humor!

Campeões do Mundo

Um evento que deixa o país inteiro em suspense:
Nós somos o palco do jogo mais bonito do mundo.
Então não tem mais como segurar, finalmente a bola rola,
e todos estão assistindo, até no Polo Norte e no espaço.
E o gaúcho com a cerveja e o de Bremen com a Beck's
brindam à Copa do Mundo de 2006,
sim, vai ser uma festa de futebol maravilhosa,
e o melhor de tudo é que já dá pra dizer hoje
(...olé, olé, olé, olé...):

Nós seremos campeões do mundo!
Nós seremos campeões do mundo de novo!
Nós somos os melhores internacionalmente,
novamente somos a primeira escolha -
...embora não no futebol, mas isso não importa,
embora não no futebol, isso não importa.

Deixa os brasileiros vencerem no futebol -
Nós somos os número um em Não-Temos-Guerra-Com-Crianças!
Quase nenhum outro país tem tanta sede de cerveja
e os homens alemães comem mais salsicha no mundo.
Os holandeses podem jogar, mas não têm montanhas -
Nós temos os maiores gnomos de jardim do mundo.
E não existem motoristas mais rápidos na Terra...
...ah, droga, Schumi, por favor, não nos deixe na mão!
(...olé, olé, olé...):

Nós seremos campeões do mundo!
Nós seremos campeões do mundo de novo!
Nós somos os melhores internacionalmente,
novamente somos a primeira escolha -
...embora não no futebol, mas isso não importa,
embora não no futebol, isso não importa.

Na defesa, infelizmente, não somos italianos,
mas nosso treino é, graças ao Klinsi, bem afiado,
e nós somos campeões do mundo em viajar.
E temos o primeiro lugar em comer chucrute.
Que nos importam os maravilhosos gols dos franceses?
Nós somos os melhores em reciclar latas.
Talvez ofereçamos arte no futebol com pouca frequência,
mas lembre-se sempre: O Papa é nosso!
(...olé, olé, olé...):

Nós seremos campeões do mundo!
Nós seremos campeões do mundo de novo!
...e se na Copa do Mundo não fizermos um único gol,
aí o mundo vê: Os alemães têm humor!
Aí o mundo vê: os alemães ainda têm humor!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wise Guys e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção