Wenn Ich Bei Dir Bin

Quando Estou Com Você

Wenn Ich Bei Dir Bin

Canções ecoam das danças de maio
Lieder erklingen vom tanz in den mai
As nuvens cantam didumdideldei
Die wolken singen didumdideldei
Hmm, brilho do sol
hmm, sonnenschein
Meu coração bate mais rápido, tua música entra no sangue
Mein herz klopft schneller, deine musik geht 'nem mann ins blut
Quando estou com você eu me sinto tão bem
Wenn ich bei dir bin, dann fühl' ich mich gut

No jardim, ao anoitecer canto para você uma canção
Abends im garten sing ich dir ein lied
Trabalho pode esperar quando ninguém vê
Arbeit kann warten, wenn keiner es sieht
Que bonito é estar aqui
Wie schön ist es, hier zu sein
É tão lindo quando descanso a cabeça em teus braços
Es ist so herrlich, wenn mein kopf in deinen armen ruht
Quando estou com você eu me sinto tão bem
Wenn ich bei dir bin, dann fühl' ich mich gut

Às vezes o sol quase para
Manchmal bleibt die sonne beinah' steh'n
Mil estrelas começam a girar em imensos círculos ao meu redor
Tausend sterne fangen an, wie riesenräder sich vor mir zu dreh'n

Flores e abelhas são como eu
Blumen und bienen geht's ganz so wie mir
Lá fora no verde, com você e uma cerveja
Draußen im grünen, mit dir und 'nem bier
A vida pode ser tão maravilhosa
Das leben kann so wunderbar sein
Sou feliz como um linguicinha nesse novo esplendor
Ich bin so glücklich wie ein würstchen an der frischen glut
Quando estou com você eu me sinto tão bem
Wenn ich bei dir bin, dann fühl' ich mich gut
Quando estou com você eu me sinto tão bem
Wenn ich bei dir bin, dann fühl' ich mich gut