Willst du mit mir gehn

Você Quer Sair Comigo

Willst du mit mir gehn

Você é tão linda!Du bist so schön!
Você quer sair comigo?Willst du mit mir gehn?
Você é tão linda!Du bist so schön!
Eu preciso te ver de novo!Ich muss dich wiedersehn!

Eu esqueci meu número de telefone,Ich habe meine Telefonnummer vergessen,
pode me emprestar o seu rapidinho?kann ich mir kurz mal deine leih'n?
Você não acredita no amor à primeira vista?Glaubst du nicht an die Liebe auf den ersten Blick?
Então eu saio e já volto pra dentro!Dann geh ich raus und komm gleich wieder rein!
Eu tô lendo seus pensamentos -Ich lese grad deine Gedanken -
e você tem razão, eu sou bem legal.und du hast: Recht ich bin sehr nett.
Além disso, sou um excelente cozinheiro.Ich bin außerdem ein exzellenter Koch.
Especialidade: café da manhã na cama.Spezialität: Frühstück im Bett.

Você é tão linda...Du bist so schön...

Pode me passar seu celular?Kannst du mir mal dein Handy geben?
Eu vou ligar pra sua mãe e agradecer.Ich ruf deine Mama an und danke ihr.
Eu só tenho mais três meses de vida,Ich habe nur noch drei Monate zu leben,
vamos pra sua casa ou pra minha?also gehen wir zu dir oder zu mir?
Você deve ser uma agente secreta,Du bist bestimmt Geheimagentin,
pois você me persegue toda noite nos sonhos.denn du verfolgst mich jede Nacht im Traum.
Ou uma ladra que parece inofensiva:Oder eine Diebin, die harmlos ausschaut:
você acabou de roubar meu coração!Du hast mir grad mein Herz geklaut!

Você é tão linda...Du bist so schön...

Tem ímãs no seu bolso?Hast du Magneten in deiner Tasche?
Você me atrai de um jeito irresistível.Du ziehst mich so unwiderstehlich an.
Seu nome é Gilette, por acaso?Ist dein Name vielleicht Gilette?
Porque você é o melhor que um homem pode ter!Denn du bist für das Beste im Mann!
Diz aí, foi muito doloroso pra você,Sag mal, war's für dich sehr schmerzhaft,
quando caiu do céu pra terra?als du vom Himmel auf die Erde runterfielst?
Meu nome é Farin. Você não sabia,Ich heiße Farin. Das hast du nicht gewusst,
mas agora sabe o que precisa gritar depois!doch jetzt weißt du, was du nachher schreien musst!

Você é tão linda!Du bist so schön!
Você quer sair comigo?Willst du mit mir gehn?
Você é tão linda!Du bist so schön!
Eu preciso te ver de novo!Ich muss dich wiedersehn!
Eu sou tão lindo!Ich bin so schön!
Você quer sair comigo?Willst du mit mir gehn?
Eu sou tão lindo!Ich bin so schön!
Eu preciso te ver de novo!Ich muss dich wiedersehn!