Tradução gerada automaticamente
Zu schön für diese Welt
Wise Guys
Zu schön für diese Welt
Sie ist ne Feine,
ist so schön wie keine,
wunderbare Beine,
ich betete zum Himmel, dass
sie mir im Traum erscheine.
Ihre schmalen Lenden,
Beine, die nicht enden,
Männer halten an, um sich nach ihr umzuwenden.
Kurz: Sie ist fantastisch,
durch und durch elastisch,
wenn ich sie beschreib', werden meine Worte plastisch.
Sie ist einfach nur bombastisch!
Sie ist zu schön für diese Welt.
Alles, was einem Mann an 'ner Frau gefällt,
das hat sie, und noch viel mehr.
Wenn sie nicht so unbeschreiblich weiblich wär'!
Sie ist zu schön für diese Welt.
So hab' ich mir meine Traumfrau vorgestellt.
Einfach völlig perfekt - irgendwie suspekt.
Weil mein Leben g'rad im Stau stand,
als ich diese Frau fand,
betrieb ich großen Aufwand,
denn meine Hormone probten kollektiv den Aufstand.
Sie war so verwegen,
ich war so verlegen,
aber eines Tages, ohne groß zu überlegen,
hab ich hier geschrieben,
folgte meinen Trieben,
war auf Wolke Sieben und wär' gerne dort geblieben.
Wie konnt ich mich nur so verlieben?
Sie ist zu schön für diese Welt.
Alles, was einem Mann an 'ner Frau gefällt,
das hat sie, und noch viel mehr.
Wenn sie nicht so unbeschreiblich weiblich wär'!
Sie ist zu schön für diese Welt.
So hab' ich mir meine Traumfrau vorgestellt.
Einfach völlig perfekt - irgendwie suspekt.
Ich will mit ihr allein sein
und lad' sie zu 'nem Wein ein.
Ich will nicht gemein sein,
doch sie ist das relative Gegenteil von Einstein.
Phrase über Phrase.
Ihr Name ist Hase.
Ich bestaune ihre Schönheit und bohre in der Nase.
Wenige Sekunden zieh'n sich hin wie Stunden,
und ich wär' so gern still und unsichtbar verschwunden.
Die Frau ist völlig falsch verbunden!
Sie ist zu schön für diese Welt.
Alles, was einem Mann an 'ner Frau gefällt,
das hat sie, und noch viel mehr.
Wenn sie nich so unbeschreiblich dämlich wär'!
Doch das stört sie leider nicht -
hält Monologe ohne Pause -
oben brennt zwar das Licht,
aber keiner ist zu Hause.
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten?
Langweilige Geschichten von mir unbekannten Leuten
interessieren mich nicht die Bohne -
geistig oben ohne!
Zu schön für diese Welt,
aber leider dumm wie ein Stück Brot,
bei ihr ist gar nichts los hier oben.
Zu schön für diese Welt,
doch ich vergaß das elfte Gebot:
Du sollst den Tag nicht vor dem Abend loben...
Sie ist zu schön für diese Welt!
Bonita demais para este mundo
Ela é uma beleza,
não tem igual, é pura certeza,
pernas maravilhosas,
orei ao céu, pedindo que
ela apareça nos meus sonhos.
Suas cinturas finas,
pernas que não terminam,
homens param pra olhar, pra se virar e admirar.
Resumindo: ela é fantástica,
toda cheia de graça,
quando eu a descrevo, minhas palavras ganham forma.
Ela é simplesmente sensacional!
Ela é bonita demais para este mundo.
Tudo que um homem gosta numa mulher,
ela tem, e muito mais.
Se ela não fosse tão incrivelmente feminina!
Ela é bonita demais para este mundo.
Assim eu imaginei minha mulher ideal.
Simplesmente perfeita - de um jeito meio suspeito.
Porque minha vida estava parada,
quando encontrei essa mulher, iz um grande esforço,
pois meus hormônios estavam em rebelião.
Ela era tão ousada,
eu estava tão envergonhado,
más um dia, sem pensar muito,
escrevi aqui,
fui atrás dos meus instintos,
estava nas nuvens e queria ficar lá.
Como pude me apaixonar assim?
Ela é bonita demais para este mundo.
Tudo que um homem gosta numa mulher,
ela tem, e muito mais.
Se ela não fosse tão incrivelmente feminina!
Ela é bonita demais para este mundo.
Assim eu imaginei minha mulher ideal.
Simplesmente perfeita - de um jeito meio suspeito.
Quero ficar só com ela
e convidá-la pra um vinho.
Não quero ser maldoso,
más ela é o oposto de Einstein.
Frase após frase.
O nome dela é Coelha.
Eu admiro sua beleza e coço o nariz.
Poucos segundos parecem horas,
eu adoraria sumir, invisível.
Essa mulher está completamente fora de sintonia!
Ela é bonita demais para este mundo.
Tudo que um homem gosta numa mulher,
ela tem, e muito mais.
Se ela não fosse tão incrivelmente burra!
Mas isso não a incomoda -
fala sem parar -
a luz está acesa,
más não tem ninguém em casa.
Não sei o que isso quer dizer?
Histórias chatas de pessoas desconhecidas
não me interessam nem um pouco -
mentalmente pelado!
Bonita demais para este mundo,
más infelizmente burra como um pedaço de pão,
com ela nada acontece aqui em cima.
Bonita demais para este mundo,
más eu esqueci o décimo primeiro mandamento:
você não deve elogiar o dia antes da noite...
Ela é bonita demais para este mundo!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wise Guys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: