Tradução gerada automaticamente
Despierto (part. Darkiel, Christian Ponce, Almighty, Natan El Profeta y Boy Wonder CF)
Wise "The Gold Pen"
Acordado (part. Darkiel, Christian Ponce, Almighty, Natan El Profeta y Boy Wonder CF)
Despierto (part. Darkiel, Christian Ponce, Almighty, Natan El Profeta y Boy Wonder CF)
(Introdução)(Intro)
Yeah, yeahYeah, yeah
YeahYeah
Descobri que o mundoDescubrí que el mundo
(Descobri que o mundo)(Descubrí que el mundo)
(Descobri que o mundo)(Descubrí que el mundo)
(Dá voltas por amor)(Da vueltas por amor)
Dá voltas por amorDa vueltas por amor
Dá voltas por amorDa vueltas por amor
Que a vida sempre é umaQue la vida siempre es una
Que a vida sempre é umaQue la vida siempre es una
Que a vida sempre é umaQue la vida siempre es una
Mesmo que mude de corAunque cambie de color
De cor de cor de corDe color de color de color
Descobri que não tenho necessidadeDescubrí que no tengo necesidad
Descobri que não tenho necessidadeDescubrí que no tengo necesidad
De jogar minha felicidade no lixoDe tirar a la basura mi felicidad
Felicidade felicidade felicidadeFelicidad felicidad felicidad
Se acordo, ainda estou vivoSi despierto, aún sigo vivo
Se durmo, sonho que estou vivoSi duermo, sueño que vivo
É verdade, ainda estou vivoEs cierto, aún sigo vivo
Não quero mais ser escravo das minhas metasYa no quiero ser esclavo de mis metas
Se respiro, sou felizSi respiro soy feliz
Se ainda estou aquiSi aún estoy aquí
Devo serDebo ser
O mais feliz deste planetaEl más feliz de este planeta
(Verso 2: Christian Ponce)(Verso 2: Christian Ponce)
YeahYeah
Eu sou o homem mais feliz desde que você encheu meu peito com sua essência eYo soy el hombre más feliz desde que me llenaste el pecho de tu esencia y
Me deu parte com sua descendência (sim)Me diste parte con tu descendencia (si)
Quando minha vida era apenas uma incongruênciaCuando mi vida era solo una incongruencia
(Ei)(Ey)
Você se tornou o centro da minha circunferência (ah-ah-ah)Te convertiste en el centro de mi circunferencia (ah-ah-ah)
Você me deu herança entre os santosMe diste herencia entre los santos
Então, portanto, não há lugar melhor do que estar sob seu manto (não)So, por lo tanto, no hay mejor lugar que estar bajo tu manto (no)
Às vezes me quebro quase sem cantarA veces me quebranto que casi ni canto
E metade dos versos como esses nascem sob lágrimasY la mitad de versos como estos nacen bajo llanto
Obrigado a você, graças a você sou o que ninguém quisGracias a ti gracias a ti soy lo que nadie quiso
(Sim)(Yes)
Porque pude quebrar o feitiço ePorque pude romper con el hechizo y
Como aquele homem do tanque, levantei do chãoComo aquel hombre del estanque me paré del piso
Hoje volto a andar então com permissãoHoy vuelvo a caminar so con permiso
Se acordo, ainda estou vivoSi despierto, aún sigo vivo
(Ainda estou vivo)(Sigo vivo)
Se durmo, sonho que estou vivoSi duermo, sueño que vivo
(Que estou vivo)(Que vivo)
É verdade, ainda estou vivoEs cierto, aún sigo vivo
(Ainda estou vivo)(Sigo vivo)
Não quero mais ser escravo das minhas metasYa no quiero ser esclavo de mis metas
Se respiro, sou felizSi respiro soy feliz
Se ainda estou aquiSi aún estoy aquí
Devo serDebo ser
O mais feliz deste planetaEl más feliz de este planeta
Eu sou feliz pelo dia em que me envolviYo soy feliz por el día en que me metí
Com um ser supremo que chegou até mimCon un ser supremo que llegó hasta mí
Na verdade, sempre esteve láMás bien siempre estuvo ahí
Desde sempre esteve láDesde siempre estuvo ahí
Fui seu menino e hoje um homem que o mal não vai adquirirFui su niño y hoy un hombre que el mal no va a adquirir
Eu decidi muito bem, claro que decidiYo muy bien decidí, claro que decidí
Troquei fama por felicidade e uma famíliaCambié fama por felicidad y una family
Negócio em que ressurgi, como um ser novo ressurgiNegocio en el que resurgí, como un ser nuevo resurgí
Pois alguém vivo me falou que não quer me ver morrerPues me habló alguien vivo que no me quiere ver morir
Nos prazeres do mundo da carne que nos desfazEn los placeres del mundo de la carne que nos deshace
Sábio é pensar no que se fazWise hay que pensar lo que se hace
Por isso vim neste tema que é sobre fazer as pazesPor eso vine en este tema que es sobre hacer las paces
E que não haja divisão de classesY que no haya división de clases
Se acordo, ainda estou vivoSi despierto, aún sigo vivo
Se durmo, sonho que estou vivoSi duermo, sueño que vivo
É verdade, ainda estou vivoEs cierto, aún sigo vivo
Não quero mais ser escravo das minhas metasYa no quiero ser esclavo de mis metas
Se respiro, sou felizSi respiro soy feliz
Se ainda estou aquiSi aún estoy aquí
Devo serDebo ser
O mais feliz deste planetaEl más feliz de este planeta
(Não sabemos de tudo)(No nos sabemos todo)
Eu não sabia que era feliz (não)Yo no sabía que era feliz (no)
Até que quase me perdi em um deslizeHasta que por poco me pierdo en un desliz
Me olhei no espelho e descobriMe miré al espejo y descubrí
Que algo se danificou então me abriQue algo se dañó entonces me abrí
(Amém)(Amén)
Pude consertar sozinho quando viPude repararlo solo cuando vi
Soube que quebrei as regras quando as liSupe que rompí las reglas cuando las leí
Não lia instruções, obviamente não entendi (não)No leía instrucciones obvio no entendí (no)
Troquei garrafas por chinesas então vendi o suco (haha)Cambié botellas por chinas entonces el jugo lo vendí (jaja)
Para me encher com o que sempre está em vocêPa llenarme con lo que siempre está en ti
Somos escravos das metas (normal)Somos esclavos de las metas (normal)
Não valorizamos a pessoa que desperta ao nosso lado (ok)No valoramos a la persona que a nuestro lado despierta (okey)
A alma não morre e a minha estava mortaEl alma no muere y la tenía muerta
Se sua vida é apenas para você, não serve para ninguémSi tu vida es solo para ti, no sirve pa nadie
(Sim)(Yeah)
Não estou com quem não pensa em mimYo no estoy con quien no piensa en mi
Diga em que falhei, em que melhoro ou o que fiz de bomDime en que fallé, en que mejoro o que hice bien
Hoje tiro oitenta, mas vou para cem (sim)Hoy saco ochenta, pero voy pa'l cien (yeah)
Estamos na vida e a vida é uma, também há outra (ashuay)Estamos en la vida y la vida es una también hay otra (ashuay)
Não valorizo o que tenho e acabo perdendo os dois (arshuay) (Almighty)No valoro la que tengo y termino perdiendo las dos (arshuay) (Almighty)
Agora sei que me enganeiAhora yo sé que yo mismo me engañé
Que muitas das quedas que tive eu as projetei (assim é)Que muchas de las caídas que tuve yo las diseñé (así es)
Porque você me chamava, mas eu insistiPorque tú me llamabas pero me empeñé
Em fazer as coisas do meu jeito, até me machucarEn hacer las cosas a mi modo, hasta que me dañé
Sonhei em ser um artista conhecidoSer un artista conocido soñé
A glória era sua, eu sentia que me apropriavaLa gloria era tuya yo sentía que me adueñé
Até que um dia me banhei com seu sangueHasta que un día con tu sangre me bañé
E mudou minha história e me fez novo como Kanye (ah ja)Y cambió mi historia y me hiciste nuevo como Kanye (ah ja)
Agora sou o mais feliz que tem no planetaAhora soy el más feliz que tiene el planeta
(Planeta)(Planeta)
A verdade, me conheça Natan El ProfetaLa neta, conóceme Natan El Profeta
Porque minha vida em sua presença está completaPorque mi vida en su presencia está completa
Não preciso mais de pistola, essa é minha receitaYa no necesito bereta, esa es mi receta
(Ja)(Ja)
Por isso me veem com um sorrisoPor eso me ven con la sonrisota
Mesmo sem um apartamento emAunque no tenga un penthouse en
SarasotaLa Sarasota
A tristeza não bate à minha portaLa tristeza mi puerta no la azota
E se não é de felicidade, de meus olhosY si no es de felicidad, de mi ojo
Não cai uma lágrimaNo cae una gota
Me olho no espelho e vejo o que souMe miro al espejo y veo lo que soy
E se sou um reflexo do que não douY si soy un reflejo de lo que no doy
Mudarei a direção para onde vouCambiaré la dirección a dónde voy
Por issoPor eso
E não dormirei sem pedir perdãoY no me dormiré sin pedirte perdón
Por te machucar com uma palavraPor lastimarte con una palabra
Esqueça quando disse que não te amava, se disseOlvida cuando dije, que no te amaba, si lo dije
Te convido para meu mundoTe invito a este mundo mío
Deus diz que também é seuDios dice que también es tuyo
E eu só pensando em mimY yo solo pensando en mi
Às vezes eu construo e destruoA veces lo armo y lo destruyo
Não sabia que era felizNo sabía que era feliz
Não sabia que era felizNo sabía que era feliz
Algo me dizia que simAlgo me decía que si
Mas algo me dizia que faltava maisPero algo me decía que me faltaba más
E menteY miente
E menteY miente
Não preciso de mais nadaYo no necesito más nada
Se acordo, ainda estou vivoSi despierto, aún sigo vivo
Se durmo, sonho que estou vivoSi duermo, sueño que vivo
É verdade, ainda estou vivoEs cierto, aún sigo vivo
Não quero mais ser escravo das minhas metasYa no quiero ser esclavo de mis metas
Se respiro, sou felizSi respiro soy feliz
Se ainda estou aquiSi aún estoy aquí
Devo serDebo ser
O mais feliz deste planetaEl más feliz de este planeta
Hoje decidi que em meu planetaHoy decidí que en mi planeta
Vou serVoy a ser
O mais felizEl más feliz
Descobri que o mundoDescubrí que el mundo
(Descobri que o mundo)(Descubrí que el mundo)
(Descobri que o mundo)(Descubrí que el mundo)
(Chosen Few fe)(Chosen Few fe)
(Dá voltas por amor)(Da vueltas por amor)
Dá voltas por amorDa vueltas por amor
Dá voltas por amorDa vueltas por amor
Que a vida sempre é umaQue la vida siempre es una
Que a vida sempre é umaQue la vida siempre es una
Que a vida sempre é umaQue la vida siempre es una
Mesmo que mude de corAunque cambie de color
De cor de cor de corDe color de color de color
Descobri que não tenho necessidadeDescubrí que no tengo necesidad
Descobri que não tenho necessidadeDescubrí que no tengo necesidad
De jogar minha felicidade no lixoDe tirar a la basura mi felicidad
Felicidade felicidade felicidadeFelicidad felicidad felicidad



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wise "The Gold Pen" e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: