Aenakutemo feat. Kana Nishino

Aenakutemo feat. Kana Nishino

Aenakutemo feat. Kana Nishino

Mesmo querendo te ver, a distância é grande demaisAitakutemo aenai futari no kyori toosugite
Estando ao seu lado, ainda assim me sinto sóSoba ni itehoshikutemo hitorikiri

Te encontrar foi um tesouro que não tem preçoKimi to deaetakoto ga kakegae no nai takaramono
Agora, mesmo longe, sempre vou te amar...Ima wa aenakutemo Always love you...

Boom! Você entrou na minha vida como um raioBoom! You came into my life like lightning
Amor é tudo sobre o TIMING...Ren'ai tte mon wa subete ga TAIMINGU...
Isso é verdade, não tem como negar, esse encontrotte koto wa kore moshiya ten kara no SAIN!?... Ni chigai nai kono deai
Farei o que for, por vocêI'll do what ever　kimi no tamenaraba
Sentindo tudo, sou seu cavaleiro de armadura brilhanteAtsui kimochi motta Knight in shining armor
Vou te proteger, não vou te trair, mesmo longe, eu te amoMamoru feeling　I won't be cheating　hanaretetemo sukinanowa kimi

ohh, eu preciso de você, babyohh, I need you baby
Você só precisa estar ao meu ladoKimi wa soba ni irudakede
tudo vai ficar bemeverything will be ok
Era isso que eu pensavaSou omotteta

mas eu não consigo acreditar, sua voz só chega pelo celularbut I can't believe it　Kimi no koe ga keitai de shika kikenai hibi
Esperando sua mensagem, é doloroso, não consigo te ver...ME-RU kaeshite hitori matsu no ga setsunaine sugu aienai kimi...

Mesmo querendo te ver (uh uh)Aitakutemo aenai(uh uh)
A distância entre nós é grande demais (e isso tá me deixando louco)Futari no kyori toosugite(and it's driving me crazy)
Estando ao seu lado, ainda assim me sinto só (uh uh)Soba ni itehoshikutemo hitorikiri(uh uh)

Mas não importa quão longe estejamos (a partir de hoje)Dakedo donnani hanaretemo(from this day)
Quero sentir você perto (yeah, eu nunca deixaria você ir)Chikaku ni kanjitai(yeah, I would never let you go)
Com certeza, sempre acreditarei que nós dois (você e eu lado a lado)Kitto, zutto shinjiaeru futari nara(you & I side by side)

Te encontrar foi um tesouro que não tem preçoKimi to deaeta koto ga kakegae no nai takaramono
Agora, mesmo longe, sempre vou te amar...Ima wa aenakutemo　Always love you...

oooh! Eu quero estar lá quando você precisar de mimoooh! I wanna be there when you need me
Só me chamar como se fosse um delivery ou e-baySugu otoriyose like tsuuhan or e-bay
Se estiver confortável, tudo bemGurai kigarunaraba choushi iine
Mas a realidade não é tão fácil...Demo genjitsu wa not that easy...
Não me venha com desculpasKattariize, toka iwanaide
Sinto seu amor mesmo sem contatoMamena renraku kara kanjiru ai
Você e eu não somos estranhos, é isso, U.N.I.T.Yyou & I kengai jyanaku, sou U.N.I.T.Y

yeah, eu sinto sua falta, babyyeah, I miss you baby
Um pouco longe, mas ainda assimSukoshi futari hanarerudakede
tudo ficaria bemeverything would be ok
Era isso que eu pensavaSou omotteta

mas eu não consigo acreditar, pensando em você, a distância é difícilbut I can't believe it　kimi no koto ga tooku omoete shikataganai hibi
Eu achava que estava tudo bem, mas é doloroso não conseguir te ver...Zettai heiki to omotteta demo tsuraine sugu aenai kimi...

Eu quero saber... o que você está fazendo?I wanna know...　nanishiteruno?
Eu preciso saber... onde você está?I gotta know...　dokoniiruno?
Só mais um pouco de paciência, eu vou voltar, pra você...Ato mou sukoshi no shinbou　I'll be back　Kimi no moto...

O tempo longe me mostrou que você é importanteHanareteru jikan ga aratamete kimi no koto ga
Isso é certo, eu preciso de você ao meu lado,Taisetsu dato oshietekureta　that's right I need you by my side,
não desista, continue tentando, se for sério, vamos tentar de novodon't give up keep trying　honkinara mou ikkai
Não importa o que aconteça, vamos superar por nosso futuroDonna koto okottemo kimi to oreno mirai no tame norikoeyou

Sempre amor... (podemos fazer isso juntos, vamos lá)Zutto Love...　(we can do it together come on)
Quero te ver, não tem jeito, eu te amo, babyAitai aitakute shikatanaiyo　Love you so baby
(podemos fazer isso juntos, vamos lá, traga de volta!)(we can do it together come on bring it back!)

Mesmo querendo te ver (uh uh)Aitakutemo aenai(uh uh)
A distância entre nós é grande demais (e isso tá me deixando louco)Futari no kyori toosugite(and it's driving me crazy)
Estando ao seu lado, ainda assim me sinto só (uh uh)Soba ni itehoshikutemo hitorikiri(uh uh)

Mas não importa quão longe estejamos (a partir de hoje)Dakedo donnani hanaretemo(from this day)
Quero sentir você perto (yeah, eu nunca deixaria você ir)Chikaku ni kanjitai(yeah, I would never let you go)
Com certeza, sempre acreditarei que nós dois (você e eu lado a lado)Kitto, zutto shinjiaeru futari nara(you & I side by side)

Te encontrar foi um tesouro que não tem preçoKimi to deaetakoto ga kakegae no nai takaramono
Agora, mesmo longe, sempre vou te amar...Ima wa aenakutemo　Always love you…

O amor vai brilhar...Love will shine...