Moonlight

Luz da Lua

Moonlight

Oh, por favor, não me peça pra esquecerOh please don't ask me to forget
É tão difícil quando a luz ainda brilhaIt's so hard when the light still shines
Preciso que saiba que eu a amoNeed you to know that I love her
Por favor, não apague as linhas que vamos escreverPlease don't erase the lines we will write

Seu sorriso é como um poemaYour smile is like a poem
Uma poesia que o poeta não consegue recitarA poetry that the poet can't recite
Seu olhar é como uma chuva puraYour gaze is like a pure rain
Que molha com o brilho dos seus olhosThat showers with the bright of your eyes
Seu corpo me completouYou body made me complete
Quando coloquei meu amor dentroWhen I put my love inside
Sua voz é como uma sinfoniaYour voice is like a symphony
Que ainda ecoa no meu coraçãoThat still echoes in my heart

Ecos no meu coraçãoEchoes in my heart
Ecos no meu coraçãoEchoes in my heart

A Lua está se afastandoThe Moon is moving away
Leve meu amor pra longeTake my love far away
De volta à noite escura de novoBack in the dark night again
Sem sua luz no meu caminhoWithout your light in my way

Lembre-se dos nossos dias levesRemember our lightness days
E de toda a escuridão que enfrentamosAnd all the darkness we are faced
Quando você implorou pra eu ficarWhen you begged me to stay
Por que as melhores coisas têm que acabar?Why do the best things have to end?

Talvez eu esteja tentando esquecerMaybe I'm trying to forget
Mas ainda fico preso nas suas fasesBut I still get stuck in your phases
E todas as estradas que fizemosAnd all the roads that we are made
Foram todas destruídas por alguns errosWere all destroyed by some mistakes

Seu sorriso é como um poemaYour smile is like a poem
Uma poesia que o poeta não consegue recitarA poetry that the poet can't recite
Seu olhar é como uma chuva puraYour gaze is like a pure rain
Que molha com o brilho dos seus olhosThat showers with the bright of your eyes
Seu corpo me completouYou body made me complete
Quando coloquei meu amor dentroWhen I put my love inside
Sua voz é como uma sinfoniaYour voice is like a symphony
Que ainda ecoa no meu coraçãoThat still echoes in my heart

Ecos no meu coraçãoEchoes in my heart
Ecos no meu coraçãoEchoes in my heart

A Lua está se afastandoThe Moon is moving away
Leve meu amor pra longeTake my love far away
De volta à noite escura de novoBack in the dark night again
Sem sua luz no meu caminhoWithout your light in my way

Lembre-se dos nossos dias levesRemember our lightness days
E de toda a escuridão que enfrentamosAnd all the darkness we are faced
Quando você implorou pra eu ficarWhen you begged me to stay
Por que as melhores coisas têm que acabar?Why do the best things have to end?

A Lua está se afastandoThe Moon is moving away
Leve meu amor pra longeTake my love far away
(Leve meu amor e desapareça)(Take my love and fade away)
De volta à noite escura de novoBack in the dark night again
Sem sua luz no meu caminhoWithout your light in my way

Lembre-se dos nossos dias levesRemember our lightness days
E de toda a escuridão que enfrentamosAnd all the darkness we are faced
Quando você implorou pra eu ficarWhen you begged me to stay
(Você diz que temos que virar a página)(You say we got to turn the page)
Por que as melhores coisas têm que acabar?Why do the best things have to end?