Elsewhen

Outro Tempo

Elsewhen

Cobras rastejam pela areia, você não as vê de onde estouSnakes come crawling through the sand, you don't see them from where I stand
Mas você vai ouvi-las falar, duas línguasBut you'll hear them speak, two tongues
Como lágrimas, suas palavras caem, se você encostar o ouvido no chãoLike tears their words fall down, it you lay your ear down to the ground
Você vai ouvi-las tocar o chãoYou'll hear them touch the floor
Suas vozes nunca se calam, ficarão comigo até o fimTheir voices never silence, they'll stay with me until the end
Para sempre, para sempre e de novo... e de novoForever, forever and again... and again

Terras devastadas, desertos, eu já vi tudo, onde as sementes mortas dos nossos sonhos vão cairWastelands, deserts, I've seen it all, where the dead seeds of our dreams will fall
No amor, no tempo, em outro tempoIn love, in time, elsewhen
Rostos mascarados e máscaras, nada é novo e tudo é fachadaMasked faces and masquerades, nothing is new and all's facade
Use a face mais sombria, esconda-se nas sombrasWear the darkest face, hide in shades
Eu vi os anjos e conversei com alguns, conheci os demônios e andei com elesI've seen the angels and talked to some, I've met the demons and walked with them
Ainda não vi a verdadeI have yet to see the truth

Diga-me onde está seu deserto, onde sua inspiração e imaginação morremTell me where your desert lies, where your inspiration and imagination dies
Eu sei que você pode me mostrar, todo mundo podeI know that you can show me, everyone can
Algumas coisas mudam e muitas não, alguns podem tentar e outros não vãoSome things change and many don't, some may try and others won't
Dizem que o caminho para o inferno é pavimentado com boas intençõesThey say the road to hell is paved with good intentions
Eu vi muitos dias se tornarem noite, fantasmas significam mais do que homens vivosI've seen too many days turn night, ghosts mean more than man alive
Porque ninguém sai daqui vivoBecause no one gets out of here alive
Eu já vi tudo isso muitas vezes, feche a porta enquanto está escancaradaI've seen it all too many times, shut the door while it's open wide
Ninguém busca mais uma vez que já tocou o fimNo one reaches out for more once they've touched the end
Abraçou o fim, uma vez que já viu o fimEmbraced the end, once they've seen the end

Através de comprimentos de onda, frequências, eu sei que você está lá, zeros e uns através das estrelas transmitindoThrough wavelenghts, frequencies, I know you're there, zero's and one s through stars transmitting
No sono, no seu pesadelo e nos seus sonhosIn sleep, in your nightmare and in your dreams
Me chame de diabo e conte até três, me chame de santo e beije o chão que pisoCall me a devil and count me down, call me a saint and kiss my walking ground
Mas ainda não acho que você saiba quem eu souBut I still don't think that you know who I am
Porque eu dormi com anjos e saí dançando com o diabo e fiz o mesmo'Cause I've slept with angels and walked away danced with the devil and did the same
Porque ainda não vi a diferença no jogo delesBecause I still haven't seen the difference in their game

Tão perto e tão longeSo close and far
Tão suave e tão duroSo soft and hard
Por que você não me diz qual é o seu jogo, em outro tempo em um plano mais altoWhy don't you tell me what's your game, elsewhen on a higher plane
A trilha da cobra nos levará a outro século ou maisThe trail of the snake will lead us to another century or more
Uma coroa sobre sua cabeça e veneno em sua línguaA crown upon it's head and poison in it's tongue
Vai te fazer ouvir o fimW ill make you hear the end

Dois metros de espessura e sete milhas de comprimento, eu serei seu rei se você abrir a portaTwo yards thick and seven miles long, I'll be your king if you unlock the door
No amor, no tempo, em outro tempoIn love, in time, elsewhen
Me chame de diabo e me chame de santo, me chame de tudo que você quiser que eu sejaCall me a devil and call me a saint, call me every thing that you want me to be
No sono, nos seus pesadelos e nos seus sonhosIn sleep, in your nightmares and in your dreams
As chamas nos motores queimam de novo, tente resolver os enigmas que saem delesThe fires in the engines burn again, try to solve the riddles that come put of them
No tempo, nos sonhos, mas antes que o fim chegue...In time, in dreams but before the end comes...