Rain

Chuva

Rain

E eu era tão mais jovem então, onde os jovens estavamAnd I was so much younger then, there where the young men were
Eu tinha tudo e mais... muito mais...I had it all and more... so much more...
Até que as nuvens chegaramUntil the clouds came in
E eu assisti de longe como elas tocaram a costaAnd I watched from a distance how they touched the shore
Da minha ilha, do mar que riOf my island, of the laughing sea
Eu vi eles subirem minhas paredes e fiquei assustadoI saw them climb my walls and I was frightened

E eu não ganhei nada além da chuva...And I gained nothing besides the rain...

Escreva meu nome na poeira, escreva meu nome no céuWrite my name in dust, write my name in heaven
Infelizmente, o sol sempre brilha tarde demaisAlas the sun always shines too late
Escreva meu nome na poeira, escreva meu nome no céuWrite my name in dust, write my name in heaven
Infelizmente, o sol sempre brilha tarde demaisAlas the sun always shines too late

Para onde foram todos os poetas desde que as nuvens ficaramWhere have all the poets gone since the clouds have stayed
Eu tinha tudo...I had it all...
Agora que o verão se foiNow that the summer's gone
Eles ficarão comigo, você ficará comigoWill they stay with me, will you stay with me
Através de tempos e vidas e chuva e solThrough times and lives and rain and shine
Nos encontraremos de novo, como já nos encontramos antesWe'll meet again, like we have met before
Talvez eu esteja errado, mas tudo parecia melhorMaybe I'm wrong but all seemed better
Ontem, ontem, ontem, dia dos bobosYesterday, yesterday, yesterday, jesters day
Ecoando por um mundo vazioEchoeing through an empty world

E eu não ganhei nada além da chuva...And I gained nothing besides the rain...
Nossos sonhos não significam nada uma vez que você não está aquiOur dreams mean nothing once you're not here
Eu juro que nunca mais sonharei sem você para parar a chuvaI swear I'll never dream again without you to stop the rain
Como círculos na água, eu sei que você será uma onda quando alcançar a costaLike circles in the water I know you'll be a wave once you'll reach the shore
E eu prometo que tentarei te pegar lá, por favor, pare a chuvaAnd I promise I will try to catch you there, please stop the rain
Se eu pudesse dar o mundo, você sabe que eu daria, só para te ver mais uma vezIf I could give the world, you know I would, just to see you one more time
Tantas coisas que ainda estão por dizer, droga a chuva...So many things that are left to say, goddamn the rain...