Five Roses

Cinco Rosas

Five Roses

Acordando devagarWaking up slowly
Afogado em preocupaçõesDrowning in worry
A neve cai lentamente lá foraThe snow falls slowly outside
Respirando no seu pescoçoBreathing down your neck
Estou assistindo à violência do amorI'm watching love's violence
E sofrendo em silêncio agoraAnd suffering silently now
Poses como as do SpandauSpandau-like poses
O céu brilha com cinco rosasSky flashes five roses
Faz dias que não abro a bocaBeen days since I've opened my mouth
As luzes enfeitam a ruaLights line the street
Janelas amplas, suas árvoresBay windows, their trees
Ainda sentindo falta das festasStill missing the holidays
Como?How?

Pra onde eu vou?Where do I go?
É, tô sozinho, mas não é isso que me pegaYeah I'm alone but that's not what's got me
Pra onde eu vou?Where do I go?
Quando em lugar nenhum me sinto em casa sem vocêWhen nowhere feels like home with out you
O que eu faço?What do I do?

Uma vida com vistaA life with a view
Me afastou de vocêIt took me from you
E me deixou sozinho, então sigo em movimentoAnd left me alone so I stay on the move
Mas nessa época do anoBut this time of year
Me atrai pra vocêIt draws me to you
Não sei o que isso significaDon't know what that means
Mas te vejo em breveBut I'll see you soon

Pra onde eu vou?Where do I go?
É, tô sozinho, mas não é isso que me pegaYeah I'm alone but that's not what's got me
Pra onde eu vou?Where do I go?
Quando em lugar nenhum me sinto em casa sem vocêWhen nowhere feels like home with out you
O que eu faço?What do I do?