Hell Inside My Head

Inferno Dentro da Minha Cabeça

Hell Inside My Head

Não consigo sair dessa camaCan't get out of this bed
E espero que você não me culpe por issoAnd I hope you don't hold that against me
Não tenho estado bem mentalmenteHaven't been right in the head
Eu sei, você não precisa me convencerI know, you don't need to convince me
E tenho estado em movimentoAnd I've been on the move
Acho que ambos sabemos bem o que isso significaI think we both know well what that means
Esperando até você ceder para encontrar um amigoWaiting till you bend to find a friend
Você nunca me avisouYou never warned me

Mas por favor, acredite em mim quando digoBut please believe me when I say
Que tenho tantas coisas na minha cabeçaI've just got so goddamn much on my mind
E sou orgulhoso demais para admitirAnd I'm way too proud to say
E me pego preocupadoAnd I find myself worrying
Com minha mãe desde que minha irmã partiuAbout my mom since my sister left
E todo esse inferno dentro da minha cabeçaAnd all this hell inside my head
Esse inferno dentro da minha cabeçaThis hell inside my head

Não consigo sair dessa cabeçaCan't get out of this head
Espero não me deixar afogarI hope I don't let it drown me
Ouvi o que você disse, eu seiI heard what you said, I know
Mas parece que não conseguimos concordarBut we can't seem to agree
E como algum tipo de fantasmaAnd like some kind of ghost
Essa doença, ela tende a me assombrarThis sickness, it tends to haunt me
Oh oh ohhOh oh ohh
Estrangulando uma parte de mim que um dia foi felizStrangling a part of me that once was happy

Mas ninguém mais disseBut no one else said
Tenho me sentido solitário e tenho pensadoI've been lonely though and I've been thinking
Como deveria ir ver meu pai em San AntonioHow I should go see my dad down in San Antonio
E honestamente, é um lugar tão difícil para mim estarAnd honestly, it's such hard place for me to be
Entre aqueles que perdiBetween the ones I lost
E nunca vejo nesse inferno dentro da minha cabeçaAnd I never see in this hell inside my head
Isso me deixa pra baixoIt's got me down
Essa espera e essa incerteza, drogaThis waiting and this wondering, goddamn
Isso é tudo que eu sempre vou conhecer?Is this all I'll ever know?
Nunca sabereiI'll never know
Então por enquanto vou apenas viver dentro desse infernoSo for now I'll just live inside this hell
Oh, esse inferno dentro da minha cabeçaOh, this hell inside my head