Loose Change

Loose Change (Tradução)

Loose Change

O dinheiro não pode comprar
Money can't buy it
o amor que tenho para lhe dar.
the love I have to give.
Você não pode negar
You can't deny it
a este beijo que lhe pedi.
it's my kiss that you miss.
Amor, vamos ter paciência, um dia em breve.
Love, let's be patient, one day soon.

Memórias me assombram.
Memories haunt me
E eu me pergunto por quê,
and I ask myself why.
Essa ignorância e sarcasmo comigo.
They tease me and taunt me
Desde quando dissemos, dissemos adeus.
since we said, said goodbye.
Estou vivendo uma nova vida a partir de agora.
I'm living a new life from now on.

Depois que partiu
After we parted
tudo veio tão claro.
it all came so clear.
Eu olhei e eu contei
I looked and I counted
a soma dos meus medos.
the sum of my fears.

Com memórias soltas a mover-se
With memories like loose change
na palma da minha mão.
in the palm of my hand,
Não podemos deixá-las escapar de mim agora.
can't let you escape from me now.
Não há nenhuma maneira, como agora.
There is no way, now how.
Sinto essas mudanças soltas
I feel like that loose change
e não posso compreender.
and I can't understand.
Não há nenhuma maneira, não há.
There is no way, no how
Estou vivendo uma nova vida a partir de agora.
I'm living a new life from now on.

Estas memórias me assombrar.
These memories haunt me
E eu me pergunto por quê.
and I ask myself why.

O dinheiro não pode comprar
Money can't buy it,
todo amor que tem pra me dar.
all the love that you give.