Ancient Remedy

Antigo Remédio

Ancient Remedy

Se eu pareço um pouco louco
If I seem a bit crazy
É porque esses pensamentos estão aos montes em minha mente.
It's because these thoughts they crowd my mind.
Deixam-me um pouco confuso;
Gets a little bit hazy;
Esses eventos distorcem o meu senso de tempo.
these events distort my sense of time.
Meu coração é como uma caverna onde o sol, o sol se recuse a brilhar
My heart's like a cave where the sun, the sun refuse to shine.

Bem, esse sangramento me seca;
Well, it's bleeding me dry;
É um pouco como um remédio antigo.
it's a little like an ancient remedy.
Nenhum lugar para se esconder,
Nowhere left to hide,
Rifando toda a minha energia.
leeching all my energy.
Meus pensamentos se voltam para a morte quando estou em sua companhia.
My thoughts turn to death when I'm in your company.

Ela costumava deixar nossos planetas tão perfeitamente alinhados,
It used to be that our planets were so perfectly aligned,
Em nossa época.
In our time.
Se você pudesse ver isso, agora que é mais difícil te trazer de volta
If you could see that, now it's harder to bring back
Todos os seus sonhos e tudo que você deixou para trás.
All your dreams and all you've left way behind.

Houve uma mudança sutil
There's been a subtle shift
Nos inúmeros corações e mentes.
in the population's hearts and minds.
Existe algo que eu perdi?
Is there something I missed?
Algo um pouco difícil de definir.
Something kinda hard to define.
Agora vamos buscar as evidências
Now we search for evidence
Do estranho em nosso meio.
of the stranger in our midst.

Ela costumava deixar nossos planetas tão perfeitamente alinhados,
It used to be that our planets were so perfectly aligned,
Em nossa época.
in our time.