Shoulda, Woulda, Coulda

Deveria, Poderia, Teria

Shoulda, Woulda, Coulda

Bem, chega um momentoWell, there comes a time
em que a vida é vividawhen a life is lived
para encarar a si mesmoto face yourself
e ver o que importa.and to see what gives.
Você fez sua jogada?Did you make your move?
E fez sua reivindicação?And did you stake your claim?
Você conquistou uma vida?Did you get a life?
Ou tudo ficou na mesma?Or did it stay the same?

Quando ele chamou sua atenção,When he caught your eye,
você desviou o olhar.you looked the other way.
Tudo que você pôde fazer foi suspirar,All you could do was sigh,
como se ele estivesse no caminho.like he was in the way.
Agora você precisa de mais provas,Now you need more proof,
mas o momento já passou.but the moment's gone.
É, você perdeu sua chance.Yeah, you missed your chance.
Ele vai seguir em frente.He'll be movin' on.

Não me venha com deveria.Don't gimme shoulda.
Não me venha com poderia.Don't gimme woulda.
Deveria, poderia, teria no seu próprio tempo.Should woulda coulda in your own sweet time.
Não me venha com deveria.Don't gimme shoulda.
Não me venha com poderia.Don't gimme woulda.
Você poderia ter arriscado tudo e colocado tudo em jogo.You coulda risked it all and laid it on the line.

Nós nos distraímosWe distract ourselves
com nossos pensamentos e ações.With our thoughts and deeds.
Culpamos outra pessoaWe blame someone else
se não conseguimos o que precisamos.If we don't get what we need.
E o maior medoAnd the biggest fear
é o medo em si.is the fear itself.
E a maior mentiraAnd the biggest lie
é aquela que você conta a si mesmo.is the one you tell yourself.

Não me venha com deveria.Don't gimme shoulda.
Não me venha com poderia.Don't gimme woulda.
Deveria, poderia, teria no seu próprio tempo.Should woulda coulda in your own sweet time.
Não me venha com deveria.Don't gimme shoulda.
Não me venha com poderia.Don't gimme woulda.
Você poderia ter arriscado tudo e colocado tudo em jogo.You coulda risked it all and laid it on the line.

Deveria, poderia, deveria, poderia, teria…Shoulda, woulda, shoulda woulda coulda …