Difference In Time

Diferença de Tempo

Difference In Time

Você chama isso de juntos;You call this together;
consegue sentir o tempo colidir?can't you feel the time collide?
Fico me perguntando seI'm wondering whether
consigo manter meus pensamentos dentro.I can keep my thoughts inside.
Hora de brilhar, sua hora,Prime time, your time,
me esforço tanto pra me manter na linha.I try so hard just to stay online.
Hora difícil, minha hora,Hard time, my time,
sinto que fiquei pra trás.get the feeling that I'm left behind.

Você está um passo à frente enquanto estou logo atrás de você.You're a step ahead when I'm right behind you.
É só uma diferença de tempo.Just a difference in time.
Eu olho pra frente quando você está olhando pra trás.I look ahead when you're looking back.
É só a diferença de tempo; nossa hora.It's just the difference in time; our time.

Você mandou esse SOS?Did you send this SOS?
É um adeus ou um grito por ajuda?Is this goodbye or a cry for help?
Parece um estranho, você ainda é o mesmo?Seem like a stranger, are you still the same?
Fico me perguntando o que você acha que sinto.I'm wondering what you think I feel.
Amor machuca, amor deixa marcas.Love hurts, love scars.
Era tão bom, agora tá tão ruim.Felt so good now it feels so bad.
Essa hora, nossa hora.This time, our time.
Podemos consertar o que tivemos um dia?Can we mend what we once had?

Você está um passo à frente enquanto estou logo atrás de você.You're a step ahead when I'm right behind you.
É só uma diferença de tempo.Just a difference in time.
Eu olho pra frente quando você está olhando pra trás.I look ahead when you're looking back.
É só a diferença de tempo; nossa hora.It's just the difference in time; our time.

Não quero te perder;Don't want to lose ya;
há um futuro?Is there a future?

Você está um passo à frente enquanto estou logo atrás de você.You're a step ahead when I'm right behind you.
É só uma diferença de tempo.Just a difference in time.
Eu olho pra frente quando você está olhando pra trás.I look ahead when you're looking back.
É só a diferença de tempo; nossa hora.It's just the difference in time; our time.