Come Rain, Come Shine

Vem Chuva, Vem Sol

Come Rain, Come Shine

Preparem os exércitos e façam o que for preciso,Ready the armies and try as we must,
abrindo feridas do passado.opening wounds of yore.
Sob a bandeira, "Em Deus Confiamos,"Under the banner, "In God We Trust,"
visando acertar as contas.aiming to settle the score.

Vem chuva, vem sol,Come rain, come shine,
todas as travessuras vamos pagar.all travesties we will repay.
Vem chuva, vem sol,Come rain, come shine,
até que amanheça aquele dia dourado.till dawns that golden day.

Coroas e tronos podem perecer e cair,Crowns and thrones may perish and fall,
reinos surgem e desaparecem.kingdoms rise and wane.
Mas nossa fé em livros sagrados e relíquias prevalece,But our trust in holy books and relics prevails,
e sempre vai permanecer.and constant will remain.

Vem chuva, vem sol,Come rain, come shine,
todas as travessuras vamos pagar.all travesties we will repay.
Vem chuva, vem sol,Come rain, come shine,
até que amanheça aquele dia dourado.till dawns that golden day.

Rabinos e Papas, Mulás de capas,Rabbis and Popes, Mullahs in cloaks,
no final, são todos iguais.in the end, they're all the same.
O passado, o futuro e o tempo entre elesThe past, the future and the time in between
em nome da paz, reescrevendo a cena.in the name of peace, re-writing the scene.

Vem chuva, vem sol,Come rain, come shine,
todas as travessuras vamos pagar.all travesties we will repay.
Vem chuva, vem sol,Come rain, come shine,
até que amanheça aquele dia dourado.till dawns that golden day.

Preparem os exércitos e façam o que for preciso,Ready the armies and try as we must,
sob a bandeira, "Em Deus Confiamos."under the banner, "In God We Trust."