Diamond Jack

Valete de Diamante

Diamond Jack

Enquanto o dealer distribuía as cartas pra geral,As the dealer dealt the cards to everyone,
Eu percebi que eu tava livre.I could see that I was free.
Eu tinha um ás de copas, o sonho de todo homem,I had an ace of hearts, the dream of every man,
E eu podia ver meu destino.And I could see my destiny.
Não consigo justificar a forma como jogo,I can not justify the way I play,
Mas só vejo elas caindo.But only see them as they fall.

O valete de diamanteThe diamond jack
Dama mágica da sorte,Black magical lady luck,
Que vai me mostrar o caminho.Who will show me the way.

Quando você tem sua liberdadeWhen you have your freedom
Sem preocupação com o mundo,Without worldly care,
Rodeado de gente.Around human share.
Pelo caminho, o mal tá esperando por você,Along the way there's evil waitin' for you,
E o mal não é juiz nem júri, mas você mesmo.And evil's not judge and jury, but yourself.

Quando você estiver cansado até os ossosWhen you're tired to the bone
E a lembrança se foi,Remembrance gone,
E você já jogou seus dados,And you have cast your dice,
Aproveite as chances que aparecem, uma a uma,Take your chances as they come, one by one,
A mão do destino é tão fria quanto o gelo.The hand of fate is as cold as ice.