Goodbye Baby, Hello Friend

Adeus, Amor. Olá, Amigo

Goodbye Baby, Hello Friend

Nunca mais vou escrever uma cançãoI'll never write another song
Pra alguém que só aparece -For someone who just comes along -
A simples ideia de te perderThe very thought of losing you
É demais pra mim.Is too much for me to.

Outro dia, quando você ficou brava,The other day when you got mad,
Te deixou feliz me ver triste.It made you happy to see me sad.
Queria te dizer que ainda é igual,I wish to tell you it's still the same,
Ainda jogando esse mesmo jogo velho.Still playing that same old game.

É adeus, amor, olá, amigo,It's goodbye baby, hello friend,
É bom te encontrar depois de tanto tempo.It's good to meet you after all this time.
Adeus, amor, olá, amigo,Goodbye baby, hello friend,
É bom te ver de novo. (repete)It's good to see you again. (repeat)

Aqueles dias e noites que perdi,Those days and nights I lost,
Pensando no que fazer -Thinking 'bout what to do -
Quando no fundo, amor,When all it's really down to, baby,
É só dizer que acabou.Is saying that we're through.

Então dê seu amor aos pássaros,So give your love to the birds,
Falando de palavras de quatro letras.Speaking of four-letter words.
Você ouve o que eu digo pra você?Do you hear what I say to you?
Não estou apaixonado por você.I'm not in love with you.

Adeus, amor, olá, amigo,Goodbye baby, hello friend,
É bom te ver de novo. (repete)It's good to see you again. (repeat)