Lorelei

Lorelei (Tradução)

Lorelei

Você brilhou fora da escuridão.
You shone out of the darkness
A luz nos seus olhos.
The light in your eyes.
Eu não podia socorrer-me,
I could not help myself
Eu não quero tentar.
I did not want to try.

Tal como o canto de Lorelei
Like the singing of the lorelei
Sua voz soou clara e real.
Your voice rang clear and true
Mistério e perigo é tudo o que tenho de você.
Mystery and danger was all I got from you.
Oh, você permanece, oh, você me pertuba,
Oh, you mesmerized me, oh, you tantalized,
Tal como o canto de Lorelei.
Like the singing of the lorelei.

E você sabia de tudo
And you knew everything
Havia de saber sobre mim.
There was to know about me.

Tal como o canto de Lorelei
Like the singing of the lorelei
Sua voz soou clara e real
Your voice rang clear and true
Mistério e perigo é tudo o que tenho de você.
Mystery and danger was all I got from you.
Oh, você permanece, oh, você me pertuba,
Oh, you mesmerized, oh, you tantalized
Como a voz de Lorelei.
Like the voice of the lorelei.