No Joke

Sem Graça

No Joke

Céus azuis no meu retrovisor,Blue skies in my rear-view mirror,
Bem, você está na minha cabeça.Well, I've got you on my mind.
A placa diz que estou chegando mais perto,Road sign says I'm getting nearer,
E agora é só uma questão de tempo.And now it's just a matter of time.

Bem, agora eu fico me perguntando,Well, now I get to wonder,
Você me acha um idiota?Do you take me for a fool?
Preciso pegar uma senhaDo I have to take a number
E esperar na filaAnd wait in line
Só pra chegar até você?Just to get to you?

Você tem o tempo, eu tenho a grana -You got the time, I got the money -
Isso não tá funcionando nada.This ain't workin' at all.
Não é brincadeira, e não é engraçado -It's no joke, and it ain't funny -
Acho que estou perdendo o controle.I think I'm losing control.

Como um cardume que vai livreLike tumbleweed that's blowin' free
Você muda de direção com o vento.You change direction with the wind.
Nós dois sabemos que isso pode nunca serWe both know that this may never be
Nada mais do que um lugar pra começar.Nothing more than someplace to begin.