Time Was

Tempo que se foi

Time Was

Eu tenho que reorganizar a minha vida,I've got to rearrange my life,
Eu tenho que reorganizar o meu mundo.I've got to rearrange my world.
Sinto falta de você, eu preciso de você.I miss you, I need you.
Eu tenho de manter minhas lembranças à parte,I've got to keep my memories aside,
Tenho de tentar viver de novo.I've got to try to live again.
Vez foi quando as coisas se foramTime was when there were things around
para amedrontar-me.To be afraid of.
Eu tenho motivo, eu mesmo mudei de ideia,I've got cause, I've even changed my mind
Para ligar a mesa.To turn the tables.
Tempo era quando não havia necessidade de pararTime was when there was no need to stop
para reorganizá-lo.And rearrange it.
Agora eu tenho uma mentalidade,Now I've got a memory
E eu não quero mudar isso.And I don't want to change it.
E há um tempo para acordarAnd there's a time for waking up
E sentir-se inferior.And feeling down,
É quando você tem que escolher manter seus pésIt's when you have to pick your feet
Ou subir a partir do solo.Up from the ground.
Vez foi quando eu tinha você comigo.Time was when I had you around -
Eu era um homem forte.I was a strong man.
Preciso de você para ajudar em minha mudançaI need you to help make the change
E ser um novo homem.And be a new man.
Demora mais de um dia e uma noiteTakes more than a day and a night
para doar-se.For giving.
Não é tão fácil, basta mudar o seu modoIt's not so easy just to change your way
de vida.Of living.
Vez foi quando as coisas se foram,Time was when there were things around
À incomodar-me.To bother me.
O crime foi, eu não posso começarThe crime was, I couldn't start
mudar a minha história.To change my history.