E.T

ET

E.T

Tudo parece distante e confuso
모든 게 멀고 혼란스러워
modeun ge meolgo hollanseureowo
Uma sensação de estar à deriva em um lugar desconhecido
알려지지 않은 곳에서 떠도는 느낌
allyeojiji aneun goseseo tteodoneun neukkim
A gravidade é avassaladora
중력은 압도적
jungnyeogeun apdojeok
Empurre-me para o chão
나를 땅으로 밀어넣어
nareul ttang-euro mireoneoeo

Onde fica esse lugar?
이곳은 어디야?
igoseun eodiya?
Do chão ao teto, (do chão ao teto)
바닥에서 천장까지, (바닥에서 천장까지)
badageseo cheonjangkkaji, (badageseo cheonjangkkaji)
Livre de todas as emoções
모든 감정에서 벗어나
modeun gamjeong-eseo beoseona
Eu quero entender
이해하고 싶어
ihaehago sipeo

Eu vejo mas não sinto
보지만 느끼지 않아
bojiman neukkiji ana
Está aqui, mas não parece estar aqui
여기 있지만 여기 없는 것 같아
yeogi itjiman yeogi eomneun geot gata
Estou ficando louco
I'm going crazy
I'm going crazy

Uau!
Woh!
Woh!
Eu sou um alienígena
난 외계인이야
nan oegyeiniya
Para descobrir quem eu sou
내가 누구인지 알아가려고
naega nuguinji aragaryeogo
Acordei em um lugar desconhecido
알려지지 않은 곳에서 깨어났어
allyeojiji aneun goseseo kkae-eonasseo
Em um corpo que não é meu
내 것이 아닌 몸에서
nae geosi anin momeseo
Um et (eeet)
An ET (E-e-e-t)
An E.T. (E-e-e-t)
DNA diferente
다른 DNA
dareun DNA
Isso não é meu (isso não é meu)
이건 내 것이 아니야 (내 것이 아니야)
igeon nae geosi aniya (nae geosi aniya)
Quem é a pessoa no espelho?
거울 속의 사람은 누구야?
geoul sogui sarameun nuguya?
Este não é meu reflexo!
This is not my reflection!
This is not my reflection!
Não sinto a conexão!
I don't feel the connection!
I don't feel the connection!
Essa sensação é como uma infecção!
이 느낌은 감염 같아요 infection!
i neukkimeun gamyeom gatayo infection!
Objeção de consciência!
Conscientious objection!
Conscientious objection!
(Objeção de consciência!)
(Conscientious objection!)
(Conscientious objection!)

Cruzando o céu em um meteoro desconhecido
알려지지 않은 유성 속에서 하늘을 가로지르며
allyeojiji aneun yuseong sogeseo haneureul garojireumyeo
Quão longe chegamos daqui?
여기서 얼마나 멀리 왔을까?
yeogiseo eolmana meolli wasseulkka?
Sou a única que sente isso?
이걸 느끼는 건 나뿐이지, 그렇지?
igeol neukkineun geon nappuniji, geureochi?
Eu quero entender
I want to understand
I want to understand

Minha voz soa distante (como a voz de outra pessoa)
내 목소리는 멀게 들려 (다른 사람 목소리처럼)
nae moksorineun meolge deullyeo (dareun saram moksoricheoreom)
Minha memória está nebulosa e procuro rastros no ar
내 기억은 흐릿하고 공기 속에서 흔적을 찾고 있어
nae gieogeun heuritago gonggi sogeseo heunjeogeul chatgo isseo
As pessoas estão falando, mas eu não consigo ouvi-las
사람들이 말하고 있지만 나는 들을 수 없어
saramdeuri malhago itjiman naneun deureul su eopseo

Andando em círculos
Walking in circles
Walking in circles
Apenas me diga o que fazer
그냥 내가 무엇을 해야 할지 말해줘
geunyang naega mueoseul haeya halji malhaejwo
Girando em volta
Spinnin’ around
Spinnin’ around
Girando em volta
Spinnin’ around
Spinnin’ around

Eu sou um alienígena
난 외계인이야
nan oegyeiniya
Tentando descobrir quem eu sou (tentando descobrir quem eu sou)
내가 누구인지 알아가려고 (내가 누구인지 알아가려고)
naega nuguinji aragaryeogo (naega nuguinji aragaryeogo)
Acordei em um lugar desconhecido (em um lugar desconhecido)
알려지지 않은 곳에서 깨어났어 (알려지지 않은 곳에서)
allyeojiji aneun goseseo kkae-eonasseo (allyeojiji aneun goseseo)
Em um corpo que não é meu, (em um corpo que não é meu)
내 것이 아닌 몸에서, (내 것이 아닌 몸에서)
nae geosi anin momeseo, (nae geosi anin momeseo)
Um et (eeet)
An ET (E-e-e-t)
An E.T. (E-e-e-t)
DNA diferente
다른 DNA
dareun DNA
Isso não é meu, isso não é meu
이건 내 것이 아니야, 내 것이 아니야
igeon nae geosi aniya, nae geosi aniya
Quem é a pessoa no espelho?
거울 속의 사람은 누구야?
geoul sogui sarameun nuguya?
Este não é meu reflexo! (Meu)
This is not my reflection! (My)
This is not my reflection! (My)
Não sinto a conexão! (Afeição)
I don't feel the connection! (Affection)
I don't feel the connection! (Affection)
Essa sensação é como uma infecção! (Quero reconhecer)
이 느낌은 감염 같아요 infection! (I want to recognize)
i neukkimeun gamyeom gatayo infection! (I want to recognize)

Do Sol à Lua (do Sol à Lua)
태양에서 달까지 (태양에서 달까지)
taeyang-eseo dalkkaji (taeyang-eseo dalkkaji)
Eu quero viajar por aquele lugar vasto (aquele lugar vasto)
나는 그 광활한 곳을 여행하고 싶어 (광활한 곳을)
naneun geu gwanghwalhan goseul yeohaenghago sipeo (gwanghwalhan goseul)
Para descobrir o que eu sou
내가 무엇인지 찾기 위해
naega mueosinji chatgi wihae
O meu lugar
내 자리에서
nae jarieseo

Quem é essa pessoa?
이 사람은 누구야?
i sarameun nuguya?
Seus movimentos me seguem
그의 움직임이 나를 따라와
geuui umjigimi nareul ttarawa
Às vezes é como uma piada
가끔은 농담 같아
gakkeumeun nongdam gata
Eu só quero ser normal (eu só quero ser normal)
난 그냥 정상이고 싶어 (정상이고 싶어)
nan geunyang jeongsang-igo sipeo (jeongsang-igo sipeo)

Eu sou um alienígena
난 외계인이야
nan oegyeiniya
Para descobrir quem eu sou
내가 누구인지 알아가려고
naega nuguinji aragaryeogo
Acordei em um lugar desconhecido (navegando pelo espaço)
알려지지 않은 곳에서 깨어났어 (우주를 항해하며)
allyeojiji aneun goseseo kkae-eonasseo (ujureul hanghaehamyeo)
Em um corpo que não é meu
내 것이 아닌 몸에서
nae geosi anin momeseo
Isso não é meu, isso não é meu
이건 내 것이 아니야, 내 것이 아니야
igeon nae geosi aniya, nae geosi aniya
Quem é a pessoa no espelho?
거울 속의 사람은 누구야?
geoul sogui sarameun nuguya?
Este não é meu reflexo! (Sem afeto)
This is not my reflection! (Without affection)
This is not my reflection! (Without affection)
Não sinto minha conexão! (Sem minha direção)
I don't feel my connection! (Without my direction)
I don't feel my connection! (Without my direction)
Essa sensação é como uma infecção!
이 느낌은 감염 같아요 infection!
i neukkimeun gamyeom gatayo infection!
Objeção de consciência! (Objeção de consciência!)
Conscientious objection! (Conscientious objection!)
Conscientious objection! (Conscientious objection!)

Alienígena, sem
Alien, without
Alien, without
Alienígena, sem conexão
Alien, no connection
Alien, no connection
Alienígena, sem conexão (oh)
Alien, no connection (oh)
Alien, no connection (oh)
Alienígena, sem conexão
Alien, no connection
Alien, no connection
Alienígena, sem conexão
Alien, no connection
Alien, no connection
Alienígena, sem conexão
Alien, no connection
Alien, no connection
Alienígena, sem conexão
Alien, no connection
Alien, no connection
Alienígena, sem conexão
Alien, no connection
Alien, no connection