Lose You

Perder Você

Lose You

Eu escrevo cartas para mim mesmo
I write letters to myself
I write letters to myself
Memórias se acumulando ao meu redor
내 주변에 쌓여가는 기억들
nae jubyeone ssayeoganeun gieokdeul
Quero le-las novamente algum dia
언젠가 다시 읽고 싶어
eonjen-ga dasi ilkko sipeo
O caminho que eu tomei
내가 지나온 길과
naega jinaon gilgwa
Coisas perdidas
잃어버린 것들을
ireobeorin geotdeureul

Quando vaguei sozinho no escuro
어둠 속을 혼자 헤맬 때
eodum sogeul honja hemael ttae
Meu coração em ruínas
무너지는 내 마음은
muneojineun nae ma-eumeun
Não me suportava mais
더 이상 나를 버티지 못했어
deo isang nareul beotiji motaesseo

Eu poderia ter desistido
포기할 수도 있었어
pogihal sudo isseosseo
Poderia simplesmente largar tudo
그냥 모든 걸 내려놔도 돼
geunyang modeun geol naeryeonwado dwae
Mas no fundo do meu coração
하지만 깊은 내 마음속에서
hajiman gipeun nae ma-eumsogeseo
Eu ainda sinto essa dor
이 아픔은 여전히 느껴져
i apeumeun yeojeonhi neukkyeojyeo

Meu coração está cheio de espinhos
가시로 가득 찬 내 마음이
gasiro gadeuk chan nae ma-eumi
Isso só me machuca
나만을 아프게 해
namaneul apeuge hae

Eu escrevo cartas para mim mesmo
I write letters to myself
I write letters to myself
Memórias se acumulando ao meu redor
내 주변에 쌓여가는 기억들
nae jubyeone ssayeoganeun gieokdeul
Eu queria ler isso de novo algum dia
언젠가 다시 읽고 싶었지만
eonjen-ga dasi ilkko sipeotjiman
Agora só me deixa cicatrizes
이젠 내게 상처만을 남겨
ijen naege sangcheomaneul namgyeo
Memórias que quero apagar
지우고 싶은 기억들
jiugo sipeun gieokdeul
Eu não quero repetir isso (ooh, não mais)
되풀이하고 싶지 않아 (ooh, no more)
doepurihago sipji ana (ooh, no more)
Mas também há palavras que me lembram de mim mesmo
하지만 나를 기억하게 하는 말도 있어
hajiman nareul gieokage haneun maldo isseo
Pensando no que eu já fui (ooh)
한때의 나를 떠올려 (ooh)
hanttae-ui nareul tteoollyeo (ooh~)
Apagar os dias cheios de lágrimas
눈물로 가득했던 날을 지우고
nunmullo gadeukaetdeon nareul jiugo
Reescrever novas memórias
새로운 기억을 다시 써 내려가
saeroun gieogeul dasi sseo naeryeoga
Eu nunca quero te perder
I never want to lose you
I never want to lose you

Perder você, perder você
Lose you, lose you
Lose you, lose you
Lembrar quem eu era
내가 누구였는지 생각해
naega nuguyeonneunji saenggakae
Lembranças de uma época em que eu era feliz
한때 행복했던 기억들
hanttae haengbokaetdeon gieokdeul

Ei, meu eu que esta lendo isso
Hey, 이 글을 읽을 나야
Hey, i geureul ilgeul naya
Nós nunca fomos fracos (sim-sim)
우린 절대 약하지 않아 (yeah-yeah)
urin jeoldae yakaji ana (yeah-yeah)
Não me odeie tanto assim
그만큼 나를 미워하지 마
geumankeum nareul miwohaji ma
Deixe de lado todas as palavras ruins
모든 나쁜 말들은 흘려보내
modeun nappeun maldeureun heullyeobonae

Eu sei que você está tão cansado
너무 지쳤다는 거 알아
neomu jichyeotdaneun geo ara
Eu que quer se esconder, mas meu coração está ferido
숨고 싶지만 상처 입은 마음이
sumgo sipjiman sangcheo ibeun ma-eumi
E isso não se cura facilmente
쉽게 아물지 않는다는 것도
swipge amulji anneundaneun geotdo

Eu escrevo cartas para mim mesmo (sim-sim)
I write letters to myself (yeah-yeah)
I write letters to myself (yeah-yeah)
Memórias se acumulando ao meu redor
내 주변에 쌓여가는 기억들
nae jubyeone ssayeoganeun gieokdeul
Eu queria ler isso de novo algum dia
언젠가 다시 읽고 싶었지만
eonjen-ga dasi ilkko sipeotjiman
Agora só me deixa cicatrizes
이젠 내게 상처만을 남겨
ijen naege sangcheomaneul namgyeo
Eu escrevo cartas para mim mesmo
I write letters to myself
I write letters to myself
Para a criança ferida e esquecida
상처받고 잊혀진 아이에게
sangcheobatgo ichyeojin aiege
Para você que está escondido no fundo do meu coração
내 마음 깊은 곳에 숨어버린 너에게
nae ma-eum gipeun gose sumeobeorin neoege
Quero te dizer que sinto sua falta
보고 싶었다고 전하고 싶어
bogo sipeotdago jeonhago sipeo
Eu nunca quero te perder
I never want to lose you
I never want to lose you

Perder você, perder você, perder você, perder você
Lose you, lose you, lose you, lose you
Lose you, lose you, lose you, lose you
Lembrar quem eu era
내가 누구였는지 생각해
naega nuguyeonneunji saenggakae
Lembranças de uma época em que eu era feliz (memórias)
한때 행복했던 기억들 (기억들)
hanttae haengbokaetdeon gieokdeul (gieokdeul)
Ah
Oh
Oh
Eu nunca quero te perder, eu nunca quero te perder (te perder)
I never want to lose you, I never want to lose you (lose you)
I never want to lose you, I never want to lose you (lose you)
Como eu quebrei?
어떻게 부서져 버렸는지 (how did I break?)
eotteoke buseojyeo beoryeonneunji (how did I break?)
Se você ler isso (oh)
이 글을 읽는다면 (oh)
i geureul ingneundamyeon (oh~)
Sinto sua falta
I miss you
I miss you
Ah (ah, ah, ah)
Ah (ah, ah, ah)
Ah~ (ah, ah, ah)
Eu nunca quero te perder
I never want to lose you
I never want to lose you
Eu nunca quero te perder
I never want to lose you
I never want to lose you