Eight Months

Oito Meses

Eight Months

Vamos jogar um jogoLets play a game
Onde você adivinha como eu tenho estadoWhere you guess how I've been
E você não consegue nenhuma pista minhaAnd you get no hints from me
Sem tragédiaNo tragedy
Apenas fotos do meu quadrilOnly pictures of my hips
No escuro eu não sou muito inteligenteIn the dark I'm not very smart
Tenho caído demaisI've been falling over a lot
Eu acho que estou caindo aos pedaçosI think I'm falling apart

Eu preciso de vocêI need you
Eu preciso de você mais do que eu queroI need you more than I want to
Eu quero esperar pela primaveraI want to wait for springtime
Estive doente há tanto tempoBeen sick for so long
Parece uma vida inteiraIt feels like a lifetime

Eu não gosto do meu corpoI don't like my body
Eu sei que você gosta do meu corpoI know you like my body
Às vezes eu vejo meu corpoSometimes I see my body
E isso me assustaAnd it scares me

Nos próximos mesesIn the coming months
Eu farei o meu melhorI will do my best
Para não perderNot to waste away
Então, quando eu piso na balançaSo when I step on scales
É como se fossem vidro quebradoLike they're broken glass
É para fazer uma mudançaIt's to make a change

Eu preciso de vocêI need you
Eu preciso de você mais do que você precisa de mimI need you more than you need me
É libertador admitir queIt's freeing to admit that
Eu admito que me odeio maisI admit that I hate myself more
Quando você não está aquiWhen you're not here