
Porqué Me Tratas Así?
Wisin & Yandel
Porque Você Me Trata Assim?
Porqué Me Tratas Así?
Porque você me trata assim?Porque me tratas así
Como se eu não fosse nada?Como si no fuera nada
Diga claramente, se você me quer (Eu acho que é o momento de sentar e pôr tudo a limpo)Hablame claro si me quieres (entiendo que es el momento de sentarme y poner too claro)
Diga claramente, se você me ama (Que é isso que você quer dizer a mim)Hablame claro si me amas (que es lo que tú quieres tú me dice)
Diga claramente, e fale a verdade (W com Yandel Los Extraterrestres)Hablame claro y dime la verdad (W con Yandel, Los Extraterrestres)
Diga claramente e pare de mentir para mim..Hablame claro y deja de seguir mintiendome
Porque você me trata assim, assim, assim (Oh oh oh)Porque me tratas así así así (oh, oh, oh)
Como se eu não fosse nada (Oh oh oh oh)Como si no fuera nada (oh, oh, oh, oh)
Continua mentindo (Oh oh oh oh) (Eu não posso aceitar isso)Sigues mintiendome (oh, oh, oh, oh) (yo no puedo aceptar eso)
E isso não me agrada (Eh eee eh.. Eh eee eh)Y eso a mi no me agrada (eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Porque você me trata assim, assim, assim (Oh oh oh) (Aha)Porque me tratas así así así (oh, oh, oh) (aja)
Como se eu não fosse nada (Oh oh oh oh) (Não pode)Como si no fuera nada (oh, oh, oh, oh) (no se puede)
Continua mentindo (Oh oh oh oh)Sigues mintiendome (oh, oh, oh, oh)
E isso não me agrada ( Eii garota, não é certo o que você ta fazendo)Y eso a mi no me agrada (hey, chica, no es correcto lo que tas haciendo)
Dia após dia eu luto para que tudo melhore (Aha)Y día a día luchando pa que todo mejore (aja)
Se eu falhei algum dia peço que me perdoeSi e fallado algún día te pido que me perdones
Mas não me deixe (Oh)Pero no me abandones (oh)
Supõe-se...Se supone
Fique gata.. Não brinque com meu controleMami quedate.. No juegues con mi control
E dê-me vingança por cada mal que eu faço (O que ocorre?)Y dandome venganza por lo malo que echo (que pasa)
Desde a invasão eu sempre andei certo (Você sabe)Desde la invasion y siempre ande derecho (tú sabes)
E se continuar trapaceando vai partir meu coraçãoY tu sigues al asecho partiendome el pecho (aja)
Eu sigo desacreditandoOye yo sigo desecho
Porque você me trata assim, assim, assim (Oh oh oh)Porque me tratas así así así (oh, oh, oh)
Como se eu não fosse nada (Não é certo o que você esta fazendo) (Oh oh oh)Como si no fuera nada (no es correcto lo que tas haciendo) (oh, oh, oh)
Continua mentindo (E isso eu não posso permitir) (Oh oh oh)Sigues mintiendome (y eso yo no lo puedo permitir) (oh, oh, oh)
E isso não me agrada (Garota, se você sabe que é minha vida, o que acontece contigo?) (Oh oh oh)Y eso a mí no me agrada (chica si tú sabes que eres mi vida que te pasa) (oh, oh, oh)
Porque você me trata assim, assim, assimPorque me tratas así así así
Como se eu não fosse nada (Oh oh oh)Como si no fuera nada (oh, oh, oh)
Continua mentindo (Sinceramente, não sei o que acontece com você)Sigues mintiendome (sinceramente no se lo que pasa)
E isso não me agrada ( Eu só sei que... Bom)Y eso a mí no me agrada (yo solo sé que, bueno)
Para você sou somente um brinquedo... Vai me matarPara ti soy un juguete, entre lo matete
Quando te dou um bilhete, sou o cavalheiro (Hey)Cuando te doy billete, soy el caballete (hey)
Quando cai a noite, sou um simples pacote (Ha)Cuando cae la noche soy un simple paquete (ha)
Baixe o piquete, não sou um frouxo (Yea)Baja el piquete yo no soy un soquete (yeah)
Eu sou o mesmo homem que te abrigou naquela noite (Você sabe)Yo soy el mismo hombre que aquella noche te dio abrigo (tú sabes)
Teu macho, teu amigoTu macho, tu amigo
Diga-me e eu continuoTú me dices si sigo
Você jurou perante Deus sempre estar comigoTu juraste ante Dios siempre estar conmigo
Sou testemunha das tuas lágrimasDe tus lágrimas yo soy testigo
Porque você me trata assim, assim, assim (Oh oh oh)Porque me tratas así así así (oh, oh, oh)
Como se eu não fosse nada (Oh oh oh oh) (Garota você sabe que eu valho muito, você sabe)Como si no fuera nada (oh, oh, oh, oh) (chica tú sabes que yo valgo mucho, tú sabes)
Continua mentindo (Oh oh oh oh)Sigues mintiéndome (oh, oh, oh, oh)
E isso não me agrada (Eh eee eh.. Eh eee eh)Y eso a mí no me agrada (eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Diga claramente, se você me quer (Oh oh oh) (Que é o que você tem a dizer)Hablame claro si me quieres (oh, oh, oh) (que es lo que tú me tienes que decir)
Diga claramente, se você me ama (Oh oh oh oh) (W com Yandel)Hablame claro si me amas (oh, oh, oh, oh) (W con Yandel)
Diga claramente, e fale a verdade (Oh oh oh oh)Hablame claro y dime la verdad (oh, oh, oh, oh)
Diga claramente e pare de mentir para mim..Hablame claro y deja de seguir mintendome
PerfeitoPerfecto
O que você dizLo que tu digas
Eu pensei que nosso amor era verdadeiroYo pensé que nuestro amor era verdadero
É incrível ter que aceitar...Es increíble tener que aceptar
Que você quer transformar nossa relação em algo frioQue tú quieres convertir la relación en algo feo
O que acontece com você?Que te pasa?
W com YandelW con Yandel
Victor o nazistaVictor el Nazi
Tainy...Tainy
Quero que entenda que... Não irá me ver maisQuiero que entiendas que no me vas a ver más
Porque você me trata assim, assim, assimPorque me tratas así así así
Como se eu não fosse nadaComo si no fuera nada
Continua mentindoSigues mintiendome
E isso não me agradaY eso a mi no me agrada



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wisin & Yandel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: