exibições de letras 52.252

MySpace (part. Don Omar)

Wisin & Yandel

Letra

Significado

MySpace (part. Don Omar)

MySpace (part. Don Omar)

Eu continuo te procurando (W e Yandel)Yo te sigo buscando (W & Yandel)
Aumenta o volume, tá escutando Los Bandoleros Reloaded (Aham)¡Súbelo que tá' escuchando Los Bandoleros Reloaded! (Ajá)

Já não sei dela nem pelo MySpace, não sei delaYa no sé de ella ni por MySpace, no sé de ella
Não deixa nem uma mensagem, não sei delaNo deja ni un mensaje de texto, no sé de ella
Já nem atende o telefone, não sei delaYa no responde ni al teléfono, no sé de ella
Será que ela procurou outro? Não sei dela (como?!)¿Será que se buscó a otro? No sé de ella (¡¿cómo?!)

Já não sei dela nem pelo MySpace, não sei delaYa no sé de ella ni por MySpace, no sé de ella
Não deixa nem uma mensagem, não sei delaNo deja ni un mensaje de texto, no sé de ella
Já nem atende o telefone (esperando ela), não sei delaYa no responde ni al teléfono (esperándola), no sé de ella
Será que ela procurou outro? Não sei dela (ouve a história) (Yandel!)¿Será que se buscó a otro? No sé de ella (oye la historia) (¡Yandel!)

Me apaixonei por uma mulher completamente imagináriaMe enamoré de una mujer completamente imaginaria
Que com um par de letras, penetrava o meu coraçãoQue con par de letras, en mi corazon penetraba
Sem explicação (sem explicação) (aham)Sin explicación (sin explicación) (ajá)
Desapareceu (desapareceu) (já não a encontro)Desapareció (desapareció) (ya no la encuentro)

Brincando com meu coração (é, é)Jugando con mi corazón (eh, eh)
Ela mudou até de nomeElla se cambió hasta el nombre
Não me deixa nem uma mensagemNo me deja ni un mensaje
Baby, liga de volta, respondeBaby, hit me back, responde

Brincando com meu coração (é, é)Jugando con mi corazón (eh, eh)
Ela mudou até de nomeElla se cambió hasta el nombre
Não me deixa nem uma mensagemNo me deja ni un mensaje
Baby, liga de volta, responde (agora!)Baby, hit me back, responde (¡ya!)

Que estou doente de amor, doente de amor, doente de amor (há!)Que estoy enfermo de amor, enfermo de amor, enfermo de amor (¡rá!)
Que estou doente de amor, doente de amor, doente de amor (quente!)Que estoy enfermo de amor, enfermo de amor, enfermo de amor (¡duro!)
Que estou doente de amor, doente de amor, doente de amor (Don!)Que estoy enfermo de amor, enfermo de amor, enfermo de amor (¡Don!)
Que estou doente de amor, doente de amor, doente de amor (há!)Que estoy enfermo de amor, enfermo de amor, enfermo de amor (¡rá!)

Já não sei dela nem pelo MySpace, não sei delaYa no sé de ella ni por MySpace, no sé de ella
Não deixa nem uma mensagem, não sei delaNo deja ni un mensaje de texto, no sé de ella
Já nem atende o telefone, não sei delaYa no responde ni al teléfono, no sé de ella
Será que ela procurou outro? (Aham) Não sei dela (como?!)¿Será que se buscó a otro? (Ajá) No sé de ella (¡¿cómo?!)

Já não sei dela nem pelo MySpace, não sei delaYa no sé de ella ni por MySpace, no sé de ella
Não deixa nem uma mensagem (eu não sei dela), não sei delaNo deja ni un mensaje de texto (yo no sé de ella), no sé de ella
Já nem atende o telefone (aham), não sei delaYa no responde ni al teléfono (ajá), no sé de ella
Será que ela procurou outro? Não sei dela (ei, ouça, bebê)¿Será que se buscó a otro? No sé de ella (ey, oye, bebé)

Vai, liga o compu-tador e seja a autoraDale, enciende la compu-tadora y sé la autora
Da paixão, do desejo, por várias horasDe la pasión, del deseo por varia' hora'
Tentadora de corações (aham)Tentadora de cora' (ajá)
Wisin chora de noite, por não ver-te, a alma me perfura (quente!)Wisin de noche llora, el no verte, el alma me perfora (¡duro!)
E eu continuo te procurando, e você não aparece, meu amor cresce e cresceY yo te sigo buscando, y tu no aparece', mi amor crece y crece
Mas as vezes sofre quem menos merecePero a veces sufre el que menos se lo merece
Eu continuo aqui chorando por meses (volte)Yo sigo aquí llorando por meses (vuelve)
Para que o sofrimento acabePa' que el sufrimiento cese
Só me resta uma fotoSólo me queda una foto
Eu me canso, dia após dia, lento, correndo com o coração partidoYo día a día me agoto, lento, troto con el corazón roto
Tem o controle remoto da minha vidaDe mi vida tiene' el control remoto
E eu por ti sou um bêbado e louco (Don!)Y yo por ti borracho y loco (¡Don!)

Que estou doente de amor, doente de amor, doente de amorQue estoy enfermo de amor, enfermo de amor, enfermo de amor
Que estou doente de amor, doente de amor, doente de amorQue estoy enfermo de amor, enfermo de amor, enfermo de amor
Que estou doente de amor, doente de amor, doente de amorQue estoy enfermo de amor, enfermo de amor, enfermo de amor
Que estou doente de amor, doente de amor, doente de amorQue estoy enfermo de amor, enfermo de amor, enfermo de amor

Já não sei dela nem pelo MySpace, não sei delaYa no sé de ella ni por MySpace, no sé de ella
Não deixa nem uma mensagem, não sei delaNo deja ni un mensaje de texto, no sé de ella
Já nem atende o telefone, não sei delaYa no responde ni al teléfono, no sé de ella
Será que ela procurou outro? (Aham) Não sei dela (como?!)¿Será que se buscó a otro? (Ajá) No sé de ella (¡¿cómo?!)

Já não sei dela nem pelo MySpace, não sei dela (o rei, Don Omar)Ya no sé de ella ni por MySpace, no sé de ella (el rey Don Omar)
Não deixa nem uma mensagem (novamente fazendo história), não sei delaNo deja ni un mensaje de texto (nuevamente haciendo historia), no sé de ella
Já nem atende o telefone (marcando a história), não sei delaYa no responde ni al teléfono (marcando historia), no sé de ella
Será que ela procurou outro? Não sei dela¿Será que se buscó a otro? No sé de ella

BásicoBásico
Wisin e Yandel, a dupla da históriaWisin & Yandel, el dúo de la historia
O reiEl rey
SimplesSencillo
Se acostume a viver atrás das sombras (a arma secreta)Acostúmbrate a vivir detrá' de las sombras (el arma secreta)
De objetivos tão imponentes como nósDe objetivo' tan imponente' como nosotro'
Nely!¡Nely!
Eliel (os reis)Eliel (lo' reye')
W, W e Yandel (ui, agora!)W, W & Yandel (uy, ¡ja!)
W e Yandel (escolham as maletas)W & Yandel (recojan la' maleta')
O reiEl rey
W e Yandel (quente!)W & Yandel (¡duro!)
Jamais pensem em fazer issoJamá' piense' hacerlo
Meninos, recomendamos que não reproduzam o escutado em suas casasNiño', le' recomendamo' que lo escuchado no lo practiquen en su' hogare'
Não vai sairNo le' va a salir


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wisin & Yandel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção