Me Estas Tentando [explícita]
Wisin & Yandel
Você Está Me Tentando [explícita]
Me Estas Tentando [explícita]
A Mente Mestra
La Mente Maestra
Há um tempo que o seu olhar vem me dizendo que
Hace rato que tu mirada me anda diciendo que
Você adoraria passar uma noite cheia de (fogo, fogo)
Te encantaría pasar una noche llena de (Fuego, fuego)
Ela sabe
Ella sabe
É El Capitán W em parceria com Yandel
Es El Capitán W en sociedad con Yandel
Vocês sabem quem somos nós (ah)
Ustedes saben quiénes somos nosotros (ah)
Você está me tentando
Me estás tentando
Há um tempo que venho te observando, oh, oh (W, Yandel)
Hace rato que te ando velando, oh, oh (W, Yandel)
Seu corpo roçando em mim, eh, eh
Tu cuerpo rozándome, eh, eh
Você está me excitando, eh, eh (os líderes, ei)
Estás excitándome, eh, eh (los líderes, ey)
Você está me tentando
Me estás tentando
Há um tempo que venho te observando, oh, oh (quem são?)
Hace rato que te ando velando, oh, oh (¿quiénes son?)
Seu corpo roçando em mim, eh, eh (você sabe quem são)
Tu cuerpo rozándome, eh, eh (tú sabes quiénes son)
Você está me excitando, eh, eh (ei, permissão)
Estás excitándome, eh, eh (ey, permiso)
Minha doçura, solta o cabelo
Mi caramelo se suelta el pelo
Dá rum com gelo (pah)
Dale ron con hielo (pah)
Dá, quebre o chão (duro)
Dale, rompe el suelo (du-ro)
Estamos prontos para o duelo
Estamo' ready pa'l duelo
Cheiro o pescoço dela, ela está no cio
El cuello le huelo, ella está en celo
Ela é a rainha da festa (você sabe)
Ella es la reina del party (tú sabes)
Como uma gata vulgar
Como gata vulgary
Dá, alguém tente (plah)
Dale, somebody at it (plah)
Deixa o seu namorado jogando Atari
Al novio tuyo déjalo jugando Atari
E você, vem para a festa
Y tú, dale pa'l party
Desfila, não me dê trabalho
Modela, no me des gabel
E deixa eu passar Nutella por cima
Y déjame echarle por encima Nutella
Chegou o tubarão para devorar a sereia
Llegó el tiburón a comerse la sirena
Boom, boom! Vamos lá, garota
¡Boom, boom! Dale, nena
Você está me tentando
Me estás tentando
Há um tempo que venho te observando, oh, oh (você sabe)
Hace rato que te ando velando, oh, oh (tú sabe')
Seu corpo roçando em mim, eh, eh
Tu cuerpo rozándome, eh, eh
Você está me excitando, eh, eh
Estás excitándome, eh, eh
Você está me tentando (plah, ei)
Me estás tentando (plah, ey)
Há um tempo que venho te observando, oh, oh
Hace rato que te ando velando, oh, oh
Seu corpo roçando em mim, eh, eh
Tu cuerpo rozándome, eh, eh
Você está me excitando, eh, eh
Estás excitándome, eh, eh
Que violento (Oh, oh, oh, oh)
Qué violento (Oh, oh, oh, oh)
Quando você se encaixa em mim devagar (estou te observando há um tempo)
Cuando te pegas a mi cuerpo lento (estoy mirándote desde hace rato)
Quando suspira e me dá o seu hálito, oh-oh
Cuando suspiras y me das de tu aliento, oh-oh
Não estou mentindo, oh-oh (você sabe)
No te miento, oh-oh (tú sabes)
Que sedento, oh-oh
Qué sediento, oh-oh
Me sinto, oh-oh (W!)
Me siento, oh-oh (¡W!)
Chegou o tigre de bengala mais rápido que uma bala
Llegó el tíguere de bengala más rápido que una bala
Relaxe, fique confortável, inspire e expire
Relájate, ponte cómoda, inhala y exhala
Com esse ritmo você tem que dançar de forma agressiva
Con este ritmo tienes que bailar a la mala
Vamos lá, coloque pressão, coragem e aumente o nível (duro)
Dale, mete presión, coraje y sube la escala (duro)
Coquete, mala, maquiagem e chinelos
Coqueta, maleta, maquillaje y las chancleta'
A calça apertada, rebolando no chão (ajá)
El pantalón apreta'o, guayando en una loseta (ajá)
Mamãe, chegou o seu médico para te receitar (o quê?)
Mami, llegó tu doctor a darte la receta (¿qué?)
Aperte (duro!, tag, ah)
Aprieta (¡duro!, tag, ah)
Você está me tentando
Me estás tentando
Há um tempo que venho te observando, oh, oh (os líderes)
Hace rato que te ando velando, oh, oh (Los líderes)
Seu corpo roçando em mim, eh, eh
Tu cuerpo rozándome, eh, eh
Você está me excitando, eh, eh
Estás excitándome, eh, eh
Você está me tentando
Me estás tentando
Há um tempo que venho te observando, oh, oh (você está se fazendo de difícil comigo)
Hace rato que te ando velando, oh, oh (tú estás fronteando conmigo)
Seu corpo roçando em mim, eh, eh
Tu cuerpo rozándome, eh, eh
Você está me excitando, eh, eh
Estás excitándome, eh, eh
Que violento (oh, oh, oh, oh)
Qué violento (oh, oh, oh, oh)
Quando você se encaixa em mim devagar (oh, oh, oh, oh)
Cuando te pegas a mi cuerpo lento (oh, oh, oh, oh)
Quando suspira e me dá o seu hálito, oh-oh
Cuando suspiras y me das de tu aliento, oh-oh
Não estou mentindo, oh-oh
No te miento, oh-oh
Que sedento, oh-oh
Qué sediento, oh-oh
Me sinto, oh-oh
Me siento, oh-oh
Como as palavras são levadas pelo vento
Como las palabras se las lleva el viento
Tanto W como Yandel, Nesty, Víctor El Nasi, Marioso
Tanto W como Yandel, Nesty, Víctor El Nasi, Marioso
Assumimos a tarefa de ultrapassar os níveis musicais
Nos hemos dado la tarea de sobrepasar los niveles musicale'
Vocês já sabem, o capítulo de hoje é chamado de A Mente Mestra
Ustedes saben ya, el capítulo de hoy se llama La Mente Maestra
Vamos lá, vamos lá! Os Líderes
¡Sube, sube! Los Líderes
Hah!
¡Hah!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wisin & Yandel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: