Me estoy muriendo

Estou Morrendo

Me estoy muriendo

Pouco a pouco eu me destruo,Poco a poco me destruyo,
pouco a pouco o que restava se foipoco a poco lo que quedaba se murió
A Máquina!La Maquina!

W!W!
Só de pensar que você não está,De sólo pensar que no estás,
as coisas não estão indo bem pra mimlas cosas no me van bien

Heeeeeeeeeey!Heeeeeeeeeey!

Não sei o que aconteceu com seu amor,No se que le pasó a tu amor,
embora eu saiba que te mentiaunque yo sé que te mentí
A princesa que havia em você,La princesa que habia en ti,
de repente desapareceu (eu sei que foi minha culpa)de pronto desapareció (yo se que fue mi culpa)
Entenda, eu sei que falhei,Entiende yo sé que falle,
te juro, não foi minha intençãote juro, no fue mi intención
Só quero dizerSolamente quiero decir
que minha paixão se foi e o queque se ha ido mi pasión y qué

Estou morrendoMe estoy muriendo
eu não entendo por que você me trata assimyo no comprendo por que me tratas asi
Estou morrendoYo me estoy muriendo
mãe, volta que eu ainda estou aquimami regresa que yo sigo aquí
Estou morrendoYo me estoy muriendo
Sabendo que te amo, você ri de mimSabiendo que te amo te burlas de mi
Estou morrendoYo me estoy muriendo
eu não consegui me esquecer de vocêyo no he podido olvidarme de ti

Quero te confessar que nesses últimos mesesYo quiero confesarte, que en estos ultimos meses
as coisas não andam bem, não foi como antesLas cosas no andan bien, no ha sido como otras veces
A fúria me enlouquece, até o ponto de aborrecerLa furia me enolquece, hasta el punto en que aborrece
A angústia cresce, e o que me estremeceLa angustia crece, y lo que me estremece
é o frio dessa solidão e minha cama vaziaEs el frio de esta soledad y mi cama vacía
lembrando com desejo quando eu te fazia minhaRecordando con lujuria cuando yo te hacía mía
Com consciência, eu falhei, sinto muito, foi minha culpaA conciencia, te falle, lo siento fue mala mía
E a mesma consciência me lembra quando eu diziaY la misma conciencia me recuerda cuando decía
que não me deixasse, que não a deixasse sozinhaQue no me fuera, que no la dejara solita
Que entendesse que não é fácil estar sozinhaQue comprendiera que no es facil estar solita
E que entendesse que quando a alma grita, é que precisaY que entendiera que cuando el alma grita, es que necesita
Porque se sente sozinhaPor que se siente solita

Não sei o que aconteceu com seu amor, (Oi, bebê)No se que le pasó a tu amor, (Oye bebe)
embora eu saiba que te menti (há muito tempo)aunque yo sé que te mentí (hace mucho tiempo)
A princesa que havia em você,La princesa que habia en ti,
de repente desapareceude pronto desapareció
Entenda, eu sei que falhei,Entiende yo sé que falle,
te juro, não foi minha intençãote juro, no fue mi intención
Só quero dizer (simplesmente)Solamente quiero decir (simplemente)
que minha paixão se foi e o queque se ha ido mi pasión y qué

Estou morrendo (você sabe quem eu sou)Me estoy muriendo (tu sabes quien yo soy)
eu não entendo por que você me trata assimyo no comprendo por que me tratas asi
Estou morrendo (é difícil estar sem você)Yo me estoy muriendo (es dificil estar sin ti)
mãe, volta que eu ainda estou aquimami regresa que yo sigo aquí
Estou morrendoYo me estoy muriendo
Sabendo que te amo, você ri de mimSabiendo que te amo te burlas de mi
Estou morrendoYo me estoy muriendo
eu não consegui me esquecer de você (Acho que te procurei e...)yo no he podido olvidarme de ti (Creo que te busque y...)

E fui para o quarto, e na cama vi sua sombraY fui a la habitación, y en la cama vi tu sombra
E essa mesma cama é a que grita seu nomeY esa misma cama es la que a gritos te nombra
Não me acostumo a não te sentir no tapeteNo se acostumbra a no sentirte en la alfombra
A luz não brilha, e o fato de você não ligar me assombraLa luz no alumbra, y el que no llames te asombra
E agora estou sozinho e às vezes não me controloY ahora estoy solo y a veces no me controlo
Esqueço do protocolo e me descontroloMe olvido del protocolo y me descontrolo
Sou como um pássaro sem voo, como uma estrela sem céuSoy como un ave sin vuelo como una estrella sin cielo
Fico doente cheio de ciúmes (só!)Me enfermo lleno de celos (solo!)
E só eu busco uma esperança com a alma em comaY solo yo busco una esperanza con el alma en coma
E não entendo o coração porque fala em outro idiomaY no entiendo al corazon porque me habla en otro idioma
Queria fazer um poema, sentado na camaQuisiera hacerte un poema, sentado en la cama
Sob a luz da lua, deixo que a dor me consumaBajo la luz de la luna, dejo que el dolor me coma

Não sei o que aconteceu com seu amor,No se que le pasó a tu amor,
embora eu saiba que te mentiaunque yo sé que te mentí
A princesa que havia em você,La princesa que habia en ti,
de repente desapareceude pronto desapareció
Entenda, eu sei que falhei,Entiende yo sé que falle,
te juro, não foi minha intençãote juro, no fue mi intención
Só quero dizerSolamente quiero decir
que minha paixão se foi e o queque se ha ido mi pasión y qué

Estou morrendoMe estoy muriendo
eu não entendo por que você me trata assimyo no comprendo por que me tratas asi
Estou morrendoYo me estoy muriendo
mãe, volta que eu ainda estou aquimami regresa que yo sigo aquí
Estou morrendoYo me estoy muriendo
Sabendo que te amo, você ri de mimSabiendo que te amo te burlas de mi
Estou morrendoYo me estoy muriendo
eu não consegui me esquecer de vocêyo no he podido olvidarme de ti

Franco El Gorilla!Franco El Gorilla!

Talvez por medo eu nunca te disse,Quizas por miedo nunca te dije,
que você é especial na minha vidaque eres especial en mi vida

Às vezes a vida te dá liçõesA veces la vida te da lecciones
E te ensina que o sofrimento,Y te enseña que el sufrimiento,
faz a alma refletirhace recapacitar el alma

Nesty!Nesty!
Victor El Nasi 'O Ouvido Biónico!Victor El Nasi ''El Oido Biónico!
WY Records!WY Records!