Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 22.957

No Me Digas Que No (Feat. Enrique Iglesias)

Wisin & Yandel

Letra

Significado

Não Me Diga Que Não (Feat. Enrique Iglesias)

No Me Digas Que No (Feat. Enrique Iglesias)

Enrique IglesiasEnrique Iglesias
W (Eeee…) Yandel (Eeee…) (Eeee…)W (Eeee…) Yandel (Eeee…) (Eeee…)

Hay hay hayHay hay hay
Não me machuque mais o coração (Deixa a incerteza)No me Lastimes mas el corazón (Deja la incertidumbre)
Que eu não tenho 7 vidas como um gato nem má intenção (Não não nou nou nou..)Que no tengo 7 vidas como un gato ni mala intención (No no nou nou nou..)
Eu não sou como um brinquedo pra sua diversão (Aha)Yo no soy como un juguete de tu diversión (Aja)
Não me trate como uma criança que o jogo vai sem direção (Senhora)No me trates como un niño que el partido va sin dirección (Señora)

Não me diga que não, Não me diga que NãoNo me digas que no, No me digas que No
Eu fico com você mesmo que seja proibidoYo me quedo contigo aunque sea prohibido
Não diga que não, (Nãooo..)No digas que no, (Nooo..)
Não me diga adeus não me diga adeus (Nãoo..)No me digas adiós no me digas adiós (Noo..)
Que seus lábios não mentem eu sei o que você senteQue tus labios no mienten yo se lo que sientes
Não diga que não,No digas que no,

Só te peço Confiança (Yandel)Solo te pido Confianza (Yandel)
Continuar LendoSeguir Leyendo
Não me diga que não quero resolver a situação (Eeee…)No me digas que no quiero arreglar la situación (Eeee…)
Fazer crescer em você esse fogo e essa paixão (Aha)Crecer en ti ese fuego y esa pasión (Aja)
O que era que você sentia quando me olhava (Eeee…)Que era que sentías cuando me mirabas (Eeee…)
O que era que você sentia quando me tocava (Eeee…)Que era que sentías cuando me tocabas (Eeee…)
Se você for, não sei o que farei (Eeee…)Si te vas no se que hare (Eeee…)
Você é a razão pela qual eu vou ficar aquiEres la razón por la cual seguiré aqui
Esperando por você até que tome sua decisão e venha pra mim (Estamos envolvidos)Esperando por ti hasta que tomes tu desicion y vengas a mi (Estamos envueltos)

Não me diga que não, Não me diga que NãoNo me digas que no, No me digas que No
Eu fico com você mesmo que seja proibidoYo me quedo contigo aunque sea prohibido
Não diga que não, (Enrique Iglesias) (Nãoo..)No digas que no, (Enrique Iglesias) (Noo..)
Não me diga adeus não me diga adeus (Aha) (Nãoo..)No me digas adiós no me digas adiós (Aja) (Noo..)
Que seus lábios não mentem eu sei o que você senteQue tus labios no mienten yo se lo que sientes
Não diga que nãoNo digas que no

"Conselho""Consejo"
Faça o que seu coração sentirHaga lo que sienta su corazón

Sem fazer barulho, chega mais e quietinha vem comigoSin hacer ruido acércate y calladita vente conmigo
Se eu conseguir, posso ser seu namorado, seu amante ou seu amigoSi lo consigo puedo ser tu novio tu amante o tu amigo
Ela me olha, eu a olho, suspiros sentidosElla me mira yo la miro suspiros sentidos
Nos reviramos na cama e meu coração acelera (Bebe)Nos revolcamos en la cama y se me aceleran los latidos (Bebe)

Olhe pra mim, não me diga que não (Eeee…)Mírame no me digas que no (Eeee…)
Que a noite acabou de começar (Eeee…)Que la noche acaba de empezar (Eeee…)
Nos espera nosso quarto (Eeee…) (Seu olhar me diz que você quer)Nos espera nuestra habitación (Eeee…) (Tu mirada me dice que quieres)

Não me diga que não, Não me diga que NãoNo me digas que no, No me digas que No
Eu fico com você mesmo que seja proibidoYo me quedo contigo aunque sea prohibido
Não diga que não, (Nãoo..)No digas que no, (Noo..)
Não me diga adeus não me diga adeus (Só você e eu)No me digas adiós no me digas adiós (Solo tu y yo)
Que seus lábios não mentem eu sei o que você senteQue tus labios no mienten yo se lo que sientes
Não diga que não (Eu sou seu e você é minha)No digas que no (Yo soy tuyo y tu eres mia)

Não me diga que não, Não me diga que Não, Não me diga que não, Não me diga que NãoNo me digas que no, No me digas que No, No me digas que no, No me digas que No
Eu fico com você mesmo que seja proibidoYo me quedo contigo aunque sea prohibido
Não diga que não,No digas que no,
Não me diga adeus, não me diga adeus, Não me diga adeus, não me diga adeusNo me digas adiós, no me digas adiós, No me digas adiós, no me digas adiós
Que seus lábios não mentem eu sei o que você senteQue tus labios no mienten yo se lo que sientes
Não diga que nãoNo digas que no

Escute bem o que Yandel vai dizer:Escucha bien lo que va a decir Yandel:

Eu só quero que você confie em mim (Eeee…)Yo solo quiero que confíes en mí (Eeee…)
Eu só quero te dar amor (Aha)Yo solo quiero darte amor (Aja)
Que você me olhe e diga que sim (E que não pense nisso)(Eeee…)Que me mires y digas que si (Y que no lo pienses)(Eeee…)
Entregando seu corpo sem discussão (Victor "El Nasi")(Eeee…)Entregando tu cuerpo sin discusión (Victor "El Nasi")(Eeee…)
Queria, menina, aproveitar você (Com a colaboração de Nesty "La Mente Maestra") (Eeee…)Quisiera nena de ti disfrutar (Con la colaboracion de Nesty "La Mente Maestra") (Eeee…)
A noite acabou de começarLa noche acaba de comenzar
O champanhe acabou de chegar (Enrique Iglesias)(Eeee…)El champán acaba de llegar (Enrique Iglesias)(Eeee…)

Vamos nos divertir, por favor.. (Eeee…)Vamos a pasarla bien por favor.. (Eeee…)
favor..favor..


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wisin & Yandel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção