La Parada (feat Alex)

A Parada (feat Alex)

La Parada (feat Alex)

O semáforo está vermelhoEl semáforo esta en rojo
O trânsito tá pesadoEl trafico esta pesado
São 5 da tardeSon las 5 de la tarde
Rota do que é de praxeRuta de lo acostumbrado
Tô indo pra casaVoy camino a casa
Depois de um dia longo e cansativoLuego de un dia largo y cansado
Tô com música de fundo que me deixa relaxadoTengo música de fondo y me mantiene relajado
Entre carros, fumaça e muito barulhoEntre carros dumenti y mucho ruido
Vejo alguém que caminha com o rosto entristecidoVeo alguien que camina con su rostro entristecido
Tinha um recipiente que continha algumas moedasTenia un recipiente que contenía un par de monedas
E uma frase repetida, brother, me dá o que puderY una frase repetida brother dame lo que puedas
Ali sempre passava de tarde e de manhãAllí siempre se pasaba por las tardes y la mañanas
Uns ajudavam e outros fechavam a janelaUnos lo ospedaban y otros le cerraban la ventana
E se alguém falava, era com preconceitoY si alguien le hablaba era en forma de prejuicio
Não davam pra sua fome, achavam que era vícioNo le daban pa su hambre pensaban que era pal vicio
O dia todo cansado, não aguentava maisTodo el dia agotado no podía mas
Tava exaustoEstaba esausto
Olho e no momento ele se dirige pro meu carroMiro y al momento se dirije asia mi auto
Com um papelão que diziaCon un carton que me decía
Faz tempo que não jantoHace tiempo que no ceno
Por favor, me dá uma mãoPor favor dame la mano
Não sou mau, eu sou bomNo soy malo yo soy bueno

Além de algumas moedasAdemas de unas monedas
Ele arrasta umas correntesVa arrastrando unas cadenas
Uma dor, uma condenaUn dolor una condena
Que consome suas penasQue consuela por sus penas
O vazio que não preencheEl vació que no llena
Pelo contrário, envenenaAl contrario lo envenena
Uma lembrança do passadoUn recuerdo del pasado
Esperança pras suas doresEsperanza pa sus penas
Quando eu ofereci ajudaCuando le brinde la ayuda
Pra saciar sua barrigaPara saciar su barriga
Com os olhos cheios d'água, ele disseCon los ojos muy aguados dijo
"Que Deus te abençoe""que dios te bendiga"
Dá a volta com a cara tristeDa la vuelta con su cara triste
Meio envergonhadoMedio avergonzado
Eu sentia que ele queria falar e não tinha terminadoYo sentia que queria hablarme y no habia terminado
Quando já me dá as costas, eu disseCuando ya me da la espalda dije
"Também te abençoo... mas te faço uma pergunta, me diz:"tambien te bendigo.. pero te hago una pregunta dime ¿
O que aconteceu contigo?"Que paso contigo?
Respiro fundo e voltoRespiro profundo y regreso
Pra depois me contarPara luego contarme
E ele diz, por favorY me dice por favor
Agora não vai me julgarAhora no vallas a juzgarme
Porque já são muitos que vieramPor que ya son muchos los que me han
Com sermõesVenido con sermones
Como você, eu sou humano e tomei más decisõesComo tu yo soy humano y tome malas desiciones
Eu também tinha famíliaYo tambien tenia familia
Eu também tinha larYo tambien tenia hogar
Tenho um filho que na caraTengo un hijo que a la cara
Nem quer me olharNo me quiere ni mirar
E a mãe dele, na época, não soube valorizarY a su madre en ese entonces no la supe valorar
Fiz algo errado e ele não quer me perdoarHice algo incorrecto y no me quiere perdonar
Mas o que mais me dóiPero lo mas que me duele
E lembro daquele dia doisY recuerdo aquel dia dos
Quando decidi me afastar completamente de DeusCuando decidi alejarme completamente de dios
Além de algumas moedasAdemas de unas monedas
Ele arrasta umas correntesVa arrastrando unas cadenas
Uma dor, uma condenaUn dolor una condena
Que consome suas penasQue consuela por sus penas
O vazio que não preencheEl vació que no llena
Pelo contrário, envenenaAl contrario lo envenena
Uma lembrança do passadoUn recuerdo del pasado
Esperança pras suas doresEsperanza pa sus penas
O semáforo mudou e eu já tinha que ir emboraEl semáforo cambio y ya tenia que marcharme
Fiz uma oração por ele com a intenção de restaurarHice una oración por el con la intensión de restaurarle
Declarando que pra sua vida ia sair o solDeclarando que para su vida iba a salir el sol
Que Deus nunca se esqueceu, sempre teve o controleQue dios nunca se ha olvidado siempre a tenido el control
Ele me confessa porque, surpreendentemente, me olhavaMe confieza por que sorprendidamente me miraba
É que ao me ver, de repente, lembrava do filhoEs que al verme de momento a su hijo le recordaba
Ele menciona que, apesar de tudo, ainda desejavaMe menciona que a pesar de todo aun anelaba
Voltar a ser aquele homem que cuidava da famíliaVolver hacer aquel hombre que su familia cuidaba
Voltar a ser aquele homem em quem sempre confiavamVolver hacer aquel hombre del que siempre confiaban
Mas que sentia medo de que eles o desprezassemPero que sentía temor de que ellos lo despreciaran
E eu disse, já não duvideY le dije ya no dudes
Não ache impossívelNo lo creas imposible
Você bem sabe que pra quem crê tudo é possívelTu bien sabes que para el que cree todo le es posible
Que pra sua vida novamente ia sair a luzQue para su vida nuevamente iba a salir la luz
Que buscasse sua família em nome de JesusQue buscara su familia en el nombre de jesus
Que agradecesse porque ainda estava vivoQue le agradeciera por que todavía estaba vivo
Terminou dizendo obrigadoTermino diciendo gracias
Eu recebo.Lo recibo .
Além de algumas moedasAdemas de unas monedas
Ele arrasta umas correntesVa arrastrando unas cadenas
Uma dor, uma condenaUn dolor una condena
Que consome suas penasQue consuela por sus penas
O vazio que não preencheEl vació que no llena
Pelo contrário, envenenaAl contrario lo envenena
Uma lembrança do passadoUn recuerdo del pasado
Esperança pras suas dores (2)Esperanza pa sus penas (2)