Tradução automática

Exibições da letra 7

Algo Me Gusta de Ti (Alternate Version)

Wisin & Yandel

Letra

Algo Me Atrai em Você (Versão Alternativa)

Algo Me Gusta de Ti (Alternate Version)

WY Records (oh, oh, oh)WY Records (oh, oh, oh)
Apresenta (oh-oh, oh)Presenta (oh-oh, oh)
A Lenda Vivente Yandel (uoh, oh, oh)A la Leyenda Viviente Yandel (uoh, oh, oh)
Do-Do-Doble U (uoh, oh, oh, oh, oh)Do-Do-Doble U (uoh, oh, oh, oh, oh)
(Plah)(Plah)

Tem algo que me atrai em vocêHay algo que me gusta de ti
E esse algo me encanta (-canta)Y ese algo me encanta (-canta)
Sinto que você é necessária pra mim (pam, pam, pam, pam)Siento que eres necesaria para mí (pam, pam, pam, pam)

Fico doido pelo seu cabeloMe vuelve loco tu pelo
Sua boca, sua pele, sua cinturaTu boca, tu piel, tu cintura
Dura, dura é, eh-ehDura, dura es, eh-eh
(Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh)(Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh)
Fico doido pelo seu cabeloMe vuelve loco tu pelo
Sua boca, sua pele, sua cintura (se sente)Tu boca, tu piel, tu cintura (se siente)
Dura, dura é, eh-eh (oh-oh-oh, buh)Dura, dura es, eh-eh (oh-oh-oh, buh)

Continuamos nos aproximando, você e eu, uohSeguimos acercándonos tú y yo, uoh
Sentindo, nos beijando, oh-ohSintiéndonos, besándonos, oh-oh
Continuamos nos aproximando, você e eu, uohSeguimos acercándonos tú y yo, uoh
Sem que ninguém nos veja, ah-ah, nos aproveitando, oh-oh-oh-oh (multimillo Records)Sin que nadie nos vea, ah-ah, disfrutándonos, oh-oh-oh-oh (multimillo Records)

Ela tem o flow, a diva do clube, seu corpo me mata, sem medo me ataca (oh)Ella tiene el flow, la diva del club, su cuerpo me mata, sin miedo me atraca (oh)
À noite ela entra na minha casa e a fera de dentro a soltaPor la noche se mete en mi casa y la fiera de adentro la saca
Ela se move, se move, me leva a outra faseSe mueve, se mueve, me lleva a otra etapa
Pela parte escura me pegaPor la parte oscura me atrapa
Me toca, me beija o pescoço, a chefe da tribo como Chaca (boom)Me toca, me besa el cuello, la jefa de la tribu como Chaca (boom)
Tem algo que me descontrolaTiene algo que me descontrola
Me deixa tonto quando se acomodaMe emboba cuando se acomoda
Chegando pedimos coca com sodaLlegando pedimo' coca con soda
Exótica, fanática da modaExótica, fanática de la moda
Chega mais, me leva pro céu, quebra o chãoPégate, llévame al cielo, rompe el suelo
Saia curta, solto o cabeloFalda corta, suelto el pelo
Ela sabe a gosto de sorvete de baunilha com calda de caramelo (Yandel)Ella sabe a mantecado de vainilla con syrup de caramelo (Yandel)

Continuamos nos aproximando, você e eu, uohSeguimos acercándonos tú y yo, uoh
Sentindo, nos beijando, oh-ohSintiéndonos, besándonos, oh-oh
Continuamos nos aproximando, você e eu, uohSeguimos acercándonos tú y yo, uoh
Sem que ninguém nos veja, ah-ah, nos aproveitando, oh-oh-oh-ohSin que nadie nos vea, ah-ah, disfrutándonos, oh-oh-oh-oh
(Sem dúvida, a rainha da noite)(Sin duda, la reina de la noche)

Ela se move, me enlouquece com um flow-flow-flow caro (boom)Se mueve, me enloquece con un flow-flow-flow ca-ca-ca-caro (boom)
Como eu não me seguro, eu disse: Claro, gata, vamos direto ao ponto (pam, pam)Como yo no reparo, le dije: Claro, negra, vamos al grano (pam, pam)
Me preparo, ela se gruda no descaroMe preparo, se me pega al descaro
Rápido como um tiro (boom)Rápido como disparo (boom)
Ela me provoca, eu a provoquei (heh, heh, heh, heh)Ella me amaga, yo la amago (heh, heh, heh, heh)
Ela é a boa, eu sou o mauElla es la nena buena, yo soy el malo
Com ela eu combino tomando vinho fino a la ganterinoCon ella yo combino tomando vino fino a lo ganterino
Seu corpo assassino multi-platinaSu cuerpo asesino multi-platino
Fera, cruze meu caminhoFiera, crúzate en mi camino
Quer ação, acendemos o rinoQuieres acción, prendemos el rino
Você é a mami do meu destinoTú eres la mami de mi destino
Quando ela se embriaga é um furacãoCuando se embriaga es un torbellino
Quando se move maquino, maquino, maquinoCuando se mueve maquino, maquino, maquino
(Maquino, maquino, maquino)(Maquino, maquino, maquino)
(A Gerência)(La Gerencia)

Eh, eh, tem algo que me atrai em vocêEh, eh, hay algo que me gusta de ti
E esse algo me encantaY ese algo me encanta
Sinto que você é necessária pra mimSiento que eres necesaria para mí
(Pam, pam, pam, pam, duro, duro)(Pam, pam, pam, pam, duro, duro)

Fico doido pelo seu cabeloMe vuelve loco tu pelo
Sua boca, sua pele, sua cinturaTu boca, tu piel, tu cintura
Dura, dura é, eh-ehDura, dura es, eh-eh
(Heh, heh, heh, heh, heh, heh)(Heh, heh, heh, heh, heh, heh)
Fico doido pelo seu cabeloMe vuelve loco tu pelo
Sua boca, sua pele, sua cintura (sente)Tu boca, tu piel, tu cintura (lo siente)
Dura, dura é, eh-ehDura, dura es, eh-eh
(Oh-oh-oh, acende)(Oh-oh-oh, préndelo)

Continuamos nos aproximando, você e eu, uoh (ajá)Seguimos acercándonos tú y yo, uoh (ajá)
Sentindo, nos beijando, oh-ohSintiéndonos, besándonos, oh-oh
Continuamos nos aproximando, oh-oh (os líderes), você e eu, uohSeguimos acercándonos, oh-oh (los líderes), tú y yo, uoh
Sem que ninguém nos veja, ah-ah, nos aproveitando, oh-oh-oh-ohSin que nadie nos vea, ah-ah, disfrutándonos, oh-oh-oh-oh

Algo me aconteceAlgo me pasa
Acho que você é mágicaPienso que eres mágica
W, YandelW, Yandel
Em conexão com o químico, HydeEn conexión con el de los químicos, Hyde
WY RecordsWY Records
Os Legendários, jajaLos Legendarios, jaja
Chris JedayChris Jeday
O'NeillO'Neill
É igual a Multimillo RecordsEs igual a Multimillo Records
Apoio do movimento urbanoSoporte del movimiento urbano
HahHah


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wisin & Yandel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção