La Misión Es (Sácala Original Version)

A Missão É (Versão Original Sácala)

La Misión Es (Sácala Original Version)

De novo na ruaDe nuevo a la calle
O que esperavamLo que esperaban
Sem medoSin miedo
Nova eraNew era
A MissãoLa Misión
YomyYomy
EchoEcho
DieselDiesel
Que seja o que Deus quiser, beleza?Que sea lo que Dios quiera ¿ok?
Porto RicoPuerto Rico

Saca ela (mão pra cima)Sácala (mano arriba)
Vai, usa ela (sem medo)Dale úsala (sin miedo)
Não tenha medoNo le tengas miedo
Se é questão de morrerSi es cuestión de morir
Primeiro que morram elesPrimero que se mueran ellos

Os vaqueiros andando no asfaltoLos vaqueros andando en la brea
Digam o que quiseremDigan lo que digan
Seja como forSea como sea
Quem sobrevive mata e se exibeEl que sobrevive mata y frontea
Doble U, o que mais mija, entendeu?Doble U, el más que mea ¿entiende?

Às vezes na missãoA veces en la misión
Alguns viram contra você, te atacamAlgunos se te viran, te tiran
Mas eu tenho eles na miraPero los tengo en la mira
Embora ser humilde às vezes me irriteAunque ser humilde a veces me da ira
E se vacilarem, Yomy atiraY si nebulean, Yomy tira

Saca ela (mão pra cima)Sácala (mano arriba)
Vai, usa ela (sem medo)Dale úsala (sin miedo)
Não tenha medoNo le tengas miedo
Se é questão de morrerSi es cuestión de morir
Primeiro que morram elesPrimero que se mueran ellos

Saca ela (mão pra cima)Sácala (mano arriba)
Vai, usa ela (sem medo)Dale úsala (sin miedo)
Não tenha medoNo le tengas miedo
Se é questão de morrerSi es cuestión de morir
Primeiro que morram elesPrimero que se mueran ellos

E se é questão de morrerY si es cuestión de morir
Você tem que admitirTú tienes que admitir
Que chegou seu fimQue te llegó tu fin
E cantando sou o ReiY cantando soy el King
Te deixo na pistaTe tengo en un patín
De Carolina até PequimDe Carolina hasta Pekín
E quem se meter no meioY el que se meta en el medio
Você sabe que vou partirTú sabes’ que lo vo’ a partir
No gueto eu não me exiboGetto yo no fronteo
Você sabe que eu atiroTú sabes’ que lo fogoneo
Isso ficou feioEsto se puso feo
E não tolero vaciloY no tolero el nebuleo
Não quero choradeiraNo quiero lloriqueo
Assim eu planejoAsí yo maquineo
Sou o que saca, carrega, aponta eSoy el que saco, la cargo, te apunto y

(A missão é) o que esperavam, já saiu na rua(La misión es) lo que esperaban a la calle ya salió
(A missão é) sou um guerreiro e aqui não tem medo(La misión es) soy un guerrero y aquí si no hay miedo
(A missão é) o que esperavam, já saiu na rua(La misión es) lo que esperaban a la calle ya salió
(A missão é) sou um guerreiro e aqui não tem medo (varão)(La misión es) soy un guerrero y aquí si no hay miedo (varón)

Desde a milíciaDesde la milicia
Juntando gente fictíciaJuntando a gente ficticia
O da malíciaEl de la malicia
O que inicia o desafioEl que el desafío inicia
E se sou euY si a mí

É a quem querem tirarEs al que quieren quitar
Vamos pra linhaVamo’ a la raya
Encham-se de coragemLlénense de agallas
Que essa paradaQue esta pendeja’
Vai ser notíciaVa a ser noticia

E de capa (você sabe que)Y de portada (tú sabes que)
Até o spray percebeu que a imagem não é nadaHasta el espray se dio cuenta que la imagen no es nada
Eu sou caladoYo soy callao
Tranquilo, vacila pra outro ladoTranquilo nebulea pa’ otro lao
E evita aparecer jogado por uma algaY evita aparecer tirao por una alga pa’
São 25 e não estou cansadoSon 25 y no estoy agotao’
Tenho cara de que não façoTengo cara de que no hago
Mas estou bem afiadoPero estoy bien amolao
Vivi o necessárioViví lo necesario
Aprendi com os sicáriosAprendí de los sicarios
Que às vezes os que falam muitoQue a veces los que maman mucho
São os que estão infiltradosSon los que están colao’

(A missão é) o que esperavam, já saiu na rua(La misión es) lo que esperaban a la calle ya salió
(A missão é) sou um guerreiro e aqui não tem medo(La misión es) soy un guerrero y aquí si no hay miedo
(A missão é) o que esperavam, já saiu na rua(La misión es) lo que esperaban a la calle ya salió
(A missão é) sou um guerreiro e aqui não tem medo(La misión es) soy un guerrero y aquí si no hay miedo

Se sacaram é pra dispararSi la sacaron es pa' que las disparen
Erram mesmo se prepararemFallan aunque se preparen
Não vou parar nem que tenha um sinalNo vo’ a detenerme ni aunque haya un pare
Vou fazer seu corpo e alma se separaremYo voy a hacer que tu cuerpo y tu alma se separen
Vai ter chuva de chumbo e sangue pra encher os sete maresVa a haber lluvia de plomo y sangre para llenar los siete mares
E não é se exibir que você anda com armaY no es frontear de que tu andas con arma
É que se traz uma armaEs que si traes un arma
Traga também coragem pra usarTraigas también babilla para usarla
Olhar sempre nos olhosMirar siempre a los ojos
Nunca atirar pelas costasNunca tirar de espalda
Nunca matar por dinheiroNunca matar a sueldo
Nunca matar por mulherNunca matar por falda
Não é o gatilho, é quem puxaNo es el gatillo, hace el que lo jala
Não é o calibre, nem as balas, é quem disparaNo es el calibre, ni las balas, es el que la dispara
Não importa de que marca as pistolas são feitasNo importa de que marca las pistolas estén hechas
Pois na hora da verdade, é o índio, não a flechaPues a la hora de la verdad, es el indio papi, no es la flecha

Saca ela (mão pra cima)Sácala (mano arriba)
Vai, usa ela (sem medo)Dale úsala (sin miedo)
Não tenha medoNo le tengas miedo
Se é questão de morrerSi es cuestión de morir
Primeiro que morram elesPrimero que se mueran ellos

Saca ela (mão pra cima)Sácala (mano arriba)
Vai, usa ela (sem medo)Dale úsala (sin miedo)
Não tenha medoNo le tengas miedo
Se é questão de morrerSi es cuestión de morir
Primeiro que morram elesPrimero que se mueran ellos

Papai, que morram tentando ser os primeirosPapi que se mueran buscando ser los primeros
Tenho caravana de mulheres e tudo que queroTengo caravana de mujeres y to’ lo que quiero
Você... Afaste-se do vespeiroTú… Aléjate del avispero
Que se essa te pegar, te enchem de buracosQue si esta se te pega, te llenan de agujeros

Chegaram os pitbulls, na rua em missãoLlegaron los pitbull, en la calle misionando
Eu não ligo pros que estão falandoYo no le hago caso a los que están hablando
Será que as balas estão acabandoSerá que las balas se les están acabando
Já seu tempo está passandoYa tu tiempo está pasando

Tirem as armasSaquen los fulles
Que a noite está quente e disparar algumas balas me faz faltaQue la noche está caliente y zumbar un par de balas me hace falta
Que não se apressemQue no se apuren
Que a sorte se distribua, que os pitbulls jogam a melhor cartaQue la suerte se reparta, que los pitbull se juegan la mejor carta

O quebra discotecaEl rompe discoteca
Na missãoEn la misión
O da granaEl de la torta

Viu, brokey, que eu faço mais sucesso que RockyViste brokey, que yo pego más que Rocky
Você está procurando um sopapoTú te estás buscando un soplamoqui
Você tem sorteTu si tienes lucky
Que eu não disparo 30 com a bocky, boca de burroQue yo no pego 30 con la bocky, boque burro
Você é um tremendo guasicoquiTú eres tremendo guasicoqui

Esta é a missão, vamos à missão, qual é sua missãoEsta es la misión, vamos a la misión, cuál es tu misión
Soltem os cachorros, que a ação começouSaquen los perros, que empezó la acción
Esta é a missão, vamos à missão, qual é sua missãoEsta es la misión, vamos a la misión, cuál es tu misión
Soltem os lagartos, que a ação começouSaquen los lagartos, que empezó la acción

Viu Pancho VillaViste Pancho Villa
Que a rua está fervendoQue la calle está que tilla
Muita coragemMucha babilla
E agora estão só na defensivaY ahora están haciendo es cucharilla
Atirem que Manuela os maquilhaTiren que manuela los maquilla
Eu não falo com os clapmanYo no hablo con los clapman
Papai, eu falo com os chefesPapi, yo hablo con los cabecilla
Reduza a velocidadeBaja la milla
Pagando pra ver se me pegamPagando pa’ ver si me pillan
Vêem a guerrilhaVen la guerrilla
E a garganta secaY se les seca la gargantilla
Deixem a conversa fiadaDejen la bayoya
Que me veem e ficam paranoicosQue me ven y les da la paranoia
E tenho os que deixo no comando em alertaY tengo los que dejo en cargo a colla

Esta é a missão, vamos à missão, qual é sua missãoEsta es la misión, vamos a la misión, cuál es tu misión
Soltem os cachorros, que a ação começouSaquen los perros, que empezó la acción
Esta é a missão, vamos à missão, qual é sua missãoEsta es la misión, vamos a la misión, cuál es tu misión
Soltem os lagartos, que a ação começouSaquen los lagartos, que empezó la acción

E levante a mão se não tem medoY alza la mano si no tiene miedo
Que aqui não tem medo, deixamos na gavetaQue aquí no hay miedo lo dejamo’ en la gaveta
E levante a mão se não tem medoY alza la mano si no tiene miedo
Que aqui não tem medo, me roubaram a coquetaQue aquí no hay miedo, me robaron la coqueta

O mariloEl marilo
Mas se me tocam no centro médico, pra te costurarPero si me tocan en centro médico, pa’ cocerte
Vai acabar a linhaSe va a acabar el hilo

A verdade é que eu sou um saca-monstroLa verdad que yo soy un saca monstruo
Aqui não tem medo, me roubaram a coquetaAquí no hay miedo, me robaron la coqueta
Os AnormaisLos Anormales
Saia da via, pericoQuítate de la vía perico
Que aí vem o tremQue ahí viene el tren