Riendo Para No Llorar

Rindo Para Não Chorar

Riendo Para No Llorar

Me dá um trago, vai!Dame un trago, pa'!

Hoje tô aqui nesse bar sozinhoHoy estoy aqui en esta barra solo
E meu amigo é um tragoY mi amigo es un trago
Pensando nos sofrimentos, na vidaPensando en los sufrimientos, en la vida
Nem sei o que tô fazendoYo ni se lo que hago
Hoje saí de casa pra esquecer as penasHoy sali de mi casa pa' las penas olvidar
Agarrado no álcool, rindo pra não chorarAferrado en el alcohol, riendo para no llorar
Rindo pra não chorarRiendo para no llorar
Rindo pra não chorarRiendo para no llorar
Rindo pra não chorarRiendo para no llorar
Rindo pra...Riendo para...

Não chorar pelos que morreram no bairroNo llorar por los que han muerto en el caserio
Pelos moleques que sofreramPor los chamaquitos que han sufriodo
Pelas meninas que já não acreditam em amorPor las ni~as que ya no creen en amorios
Porque aos 13 anos, o tio abusaPorque a los 13 a~os las viola su tio
Pelo garoto que ficava nas baladasPor el chamaco que janguiaba en discotecas
Inteligente, tinha bolsa na faculdadeInteligente, en la universidad tenia una beca
Mas preferiu o tráfico e deixou a bibliotecaPero prefirio el punto, y dejo la biblioteca
E agora é usuário de crackY ahora es usuario de la manteca
Rindo pra não chorar pela meninaRiendo para no llorar por la chamaquita
Que no bairro é a preferidaQue en el barrio es la favorita
Dizem que na cama ela é explosivaDicen que en la cama ella es dinamita
Mas pro marido preso, ela não faz visitaPero a su marido preso ella no visita
Rindo pra não chorar pelos que dizem que estão prontosRiendo para no llorar por los que dicen que estan listo
Pra chegada do meu CristoA la llegada de mi Cristo
Mas se drogando e fazendo festa são vistosPero bonchinchando, y drogado son vistos
Ninguém engana Jesus CristoNadie enga~a a Jesus Cristo

Hoje tô aqui nesse bar sozinhoHoy estoy aqui en esta barra solo
E meu amigo é um tragoY mi amigo es un trago
Pensando nos sofrimentos, na vidaPensando en los sufrimientos, en la vida
Nem sei o que tô fazendoYo ni se lo que hago
Hoje saí de casa pra esquecer as penasHoy sali de mi casa pa' las penas olvidar
Agarrado no álcool, rindo pra não chorarAferrado en el alcohol, riendo para no llorar
Rindo pra não chorarRiendo para no llorar
Rindo pra não chorarRiendo para no llorar
Rindo pra não chorarRiendo para no llorar
Rindo pra...Riendo para...

Rindo pra não chorar pelo caosRiendo para no llorar por el revolu
Pelo que estouraram por causa de brigaPor el que reventaron por frontu'
Pelo pastor que anda de BMWPor el pastor que anda en un BMW
Sem se importar que viciados têm em suas mãosSin importarle que viciosos en sus manos tienen pu'
O que você acha da rotinaQue opinas tu de la rutina
Por onde o rico faz xixi, o pobre urinaPor donde mismo mea el rico, el pobre orina
Moleques que em casa têm piscinaChamaquitos que en sus casas tiene piscinas
Mas meus meninos no bairro não têm nem massinha, nem remédioPero mis ni~os en el barrio no tienen ni plasticina, ni medicina

Em um núcleo de heroínaEn un nucleo de heronia
Onde está o governo e sua doutrina?¿Donde esta el gobierno y su doctrina?
Enquanto no capitólio estão em escritóriosMientras en el capitolio estan en oficinas
Por dinheiro, meninas vendem suas vaginasPor dinero ni~as venden sus vaginas
Meninos jogados nas esquinasNi~os tirados en las esquinas
Isso é pro governo e pros de ChalinaEsto es pal gobierno, y pa' los de Chalina
Em vez de roubar, ponham disciplinaEn vez de robar, pongan disciplina
Ajuda a galera pobre de Bayamon e CarolinaAyuden a la gente pobre de Bayamon, y Carolina

Hoje tô aqui nesse bar sozinhoHoy estoy aqui en esta barra solo
E meu amigo é um tragoY mi amigo es un trago
Pensando nos sofrimentos, na vidaPensando en los sufrimientos, en la vida
Nem sei o que tô fazendoYo ni se lo que hago
Hoje saí de casa pra esquecer as penasHoy sali de mi casa pa' las penas olvidar
Agarrado no álcool, rindo pra não chorarAferrado en el alcohol, riendo para no llorar
Rindo pra não chorarRiendo para no llorar
Rindo pra não chorarRiendo para no llorar
Rindo pra não chorarRiendo para no llorar
Rindo pra...Riendo para...

"Rindo pra não chorar pelos presos que não podem estar com sua"Riendo para no llorar por los presos que no pueden estar con su
família!familia!
Pelos inocentes que foram vítimas de balas perdidas!Por los inocentes que han sido victimas de balaceras locas!
Minha gente!Mi gente!
Ainda há esperança..."Todavia, queda esperanza..."