DUELE EL CORAZÓN (part. Enrique Iglesias)

DOR NO CORAÇÃO (part. Enrique Iglesias)

DUELE EL CORAZÓN (part. Enrique Iglesias)

(Um amor, um amor)
(One love, one love)

Só na sua boca
Solo en tu boca
Eu quero encaixar
Yo quiero acabar
Todos esses beijos
Todos esos besos
Que eu quero te dar
Que te quiero dar

Eu não ligo
A mí no me importa
De você dormir com ele
Que duermas con él
Porque sei que você sonha
Porque sé que sueñas
Com poder me ver
Con poderme ver

Mulher, o que você vai fazer?
Mujer, ¿qué vas a hacer?
Decida de uma vez
Decídete pa' ver
Você vai ficar com ele ou vir comigo
Si te quedas o te vas
Se não, não me procure mais
Si no, no me busques más

Se você vier comigo, eu também vou
Si te vas, yo también me voy
Se você me der, eu também te dou o meu amor
Si me das, yo también te doy mi amor
Vamos dançar até às dez
Bailamos hasta las diez
Até sentir dor nos pés
Hasta que duelan los pies

Se você vier comigo, eu também vou
Si te vas, yo también me voy
Se você me der, eu também te dou o meu amor
Si me das, yo también te doy mi amor
Vamos dançar até às dez
Bailamos hasta las diez
Até sentir dor nos pés
Hasta que duelan los pies

Com ele, você sente dor no coração
Con él, te duele el corazón
E comigo, você sente dor nos pés
Y conmigo te duelen los pies
Com ele, você sente dor no coração
Con él, te duele el corazón
E comigo, você sente dor nos pés
Y conmigo te duelen los pies

Só com um beijo
Solo con un beso
Eu faria você acabar
Yo te haría acabar
Com esse sofrimento
Ese sufrimiento
Que te faz chorar
Que te hace llorar

Eu não ligo
A mí no me importa
De você viver com ele
Que vivas con él
Porque sei que você fica doida
Porque sé que mueres
Para poder me ver
Con poderme ver

Mulher, o que você vai fazer?
Mujer, ¿qué vas a hacer?
Decida de uma vez
Decídete pa' ver
Você vai ficar com ele ou vir comigo
Si te quedas o te vas
Se não, não me procure mais
Si no, no me busques más

Se você vier comigo, eu também vou
Si te vas, yo también me voy
Se você me der, eu também te dou o meu amor
Si me das, yo también te doy mi amor
Vamos dançar até às dez
Bailamos hasta las diez
Até sentir dor nos pés
Hasta que duelan los pies

Se você vier comigo, eu também vou
Si te vas yo también me voy
Se você me der, eu também te dou o meu amor
Si me das, yo también te doy mi amor
Vamos dançar até às dez
Bailamos hasta las diez
Até sentir dor nos pés
Hasta que duelan los pies

Com ele, você sente dor no coração
Con él, te duele el corazón
E comigo, você sente dor nos pés
Y conmigo te duelen los pies
Com ele, você sente dor no coração
Con él, te duele el corazón
E comigo, você sente dor nos pés
Y conmigo te duelen los pies (¡doble!)

Quem é que te esquenta no frio?
¿Quién es el que te quita el frío?
Fazemos a festa quando você sai comigo, mas com ele, você chora quase um rio
Te vas conmigo, rumbeamos, con él, lloras casi un río
Talvez ele te dá dinheiro e é poderoso
Tal vez te da dinero y tiene poderío
Mas ele não te preenche, o seu coração continua vazio
Pero no te llena, tu corazón sigue vacío

Mas, comigo, você para o trânsito
Pero, conmigo, rompe' la carretera
Bandida, se na sua vida tem algo que não presta, joga fora
Bandolera, si en tu vida hay algo que no sirve, sácalo pa' fuera
Ninguém te segura, a super-guerreira
A ti nadie te frena, la superguerrera
Eu sei que você é uma fera, vai, joga tudo fora
Yo sé que tú eres una fiera, dale, sácalo pa' fuera

Se você vier comigo, eu também vou
Si te vas, yo también me voy
Se você me der, eu também te dou o meu amor
Si me das, yo también te doy mi amor
Vamos dançar até às dez
Bailamos hasta las diez
Até sentir dor nos pés
Hasta que duelan los pies

Se você vier comigo, eu também vou
Si te vas, yo también me voy
Se você me der, eu também te dou o meu amor
Si me das, yo también te doy mi amor
Vamos dançar até às dez
Bailamos hasta las diez
Até sentir dor nos pés
Hasta que duelan los pies

Com ele, você sente dor no coração
Con él, te duele el corazón
E comigo, você sente dor nos pés
Y conmigo te duelen los pies
Com ele, você sente dor no coração
Con él, te duele el corazón
E comigo, você sente dor nos pés
Y conmigo te duelen los pies

Só com um beijo
Solo con un beso
Eu quero acabar
Yo quiero acabar
Com esse sofrimento
Ese sufrimiento
Que te faz chorar
Que te hace llorar