Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 72

Por Si Vuelves (part. Luis Fonsi y Los Legendarios)

Wisin

Letra

Caso Você Volte (part. Luis Fonsi e Los Legendarios)

Por Si Vuelves (part. Luis Fonsi y Los Legendarios)

Cansei de te procurar no meio da galera (Los Legendario')Me he cansado de buscarte entre la gente (Los Legendario')
De bater na minha porta sem poder entrarDe tocar mi puerta sin poder entrar
Na minha vida tudo parece diferente (diferente)En mi vida todo se ve diferente (diferente)
E isso só acontece desde que você não está (senhoras e senhores, W)Y eso pasa solo desde que no estás (damas y caballeros, W)
O mais difícil de estar sozinho é o silêncioLo más duro de estar solo es el silencio
Ver seu rosto só na minha imaginaçãoVer tu cara solo en mi imaginación
Às vezes sonho à noite que te tenhoEn las noches a veces sueño que te tengo
Você foi embora, mas sua alma ficouTú te fuiste pero tu alma se quedó

Guardei um cantinho da casa caso você volteGuardé por si vuelve' un rinconcito de la casa
Guardei um lugarzinho no sofá caso você volteGuardé por si vuelve' un lugarcito en el sillón
Guardei um pedacinho da cama ao meu ladoGuardé al lado mío un pedacito de la cama
Mas guardei inteiro pra você meu coraçãoPero guardé entero para ti mi corazón

(Sonho com que você volte)(Sueño con que vuelvas)
Caso você voltePor si vuelves
Baby, fiz essa canção pra vocêBaby, te hice esta canción
Caso você voltePor si vuelves
A ilusão continua crescendoSigue creciendo la ilusión
Caso você voltePor si vuelves
Ainda me debruço na varandaTodavía me asomo en el balcón
Caso você voltePor si vuelves
E me faça amor de novo (W)Y me vuelvas a hacer el amor (W)

Quando eu estava triste, você me animavaCuando estaba triste, me subía' el animo
Sexta de festa e um pouco de romance pro sábadoViernes de rumba y algo de romance para el sábado
Prometo que se você voltar, vai ser diferentePrometo que si vuelves, va a ser diferente
É que eu quero te beijar lentamenteEs que yo quiero besarte lentamente
Só quero te dizerSolamente quiero yo decirte
Que meu maior prazer seria te mimarQue mi placer más grande sería consentirte
Sinto falta da sua pele, você é de outro nívelExtraño tu piel, tú eres otro nivel
E como eu quero te terY como te quiero tener

Guardei um cantinho da casa caso você volteGuardé por si vuelve' un rinconcito de la casa
Guardei um lugarzinho no sofá caso você volteGuardé por si vuelve' un lugarcito en el sillón
Guardei um pedacinho da cama ao meu ladoGuardé al lado mío un pedacito de la cama
Mas guardei inteiro pra você meu coraçãoPero guardé entero para ti mi corazón

Me contento com um beijoMe conformo con un beso
E te abraçar de novoY abrazarte otra vez
Te levarei ao lugar mais perfeitoAl lugar más perfecto yo te llevaré
Eu vou até o fim do mundoYo llego hasta el final del mundo
Baby, te procuro onde você estiverBaby, te busco dónde estés
Morro de vontade de sentir seus lábiosMe muero por sentir tus labios
Te juro que vou te encontrar, eyTe juro que te encontraré, ey

Seu cheiro está no armário, também na camaTú olor está en el armario, también en la cama
Acordo toda manhã ao lado de um rosárioDespierto cada mañana al lado de un rosario
Sinto sua falta todo dia, é necessárioTe extraño diario, es necesario
Seu retorno é princesaEl regreso es princesa
O resto é secundárioLo demás es secundario
Você é a flor do meu jardimTú eres la flor de mi jardín
Você é o tesouroTú eres el botín
Você pode acabar com meu sofrimentoTú a mi sufrimiento puedes ponerle fin
Volte logo que eu não aguento maisRegresa pronto que ya no aguanto
É que eu te quero tanto, te desejo tanto (Los Legendario')Es que te quiero tanto, te deseo tanto (Los Legendario')

Guardei um cantinho da casa caso você volteGuardé por si vuelve' un rinconcito de la casa
Guardei um lugarzinho no sofá caso você volteGuardé por si vuelve' un lugarcito en el sillón
Guardei um pedacinho da cama ao meu ladoGuardé al lado mío un pedacito de la cama
Mas guardei inteiro pra você meu coração (oh)Pero guardé entero para ti mi corazón (oh)

Caso você voltePor si vuelves
Baby, fiz essa canção pra vocêBaby, te hice esta canción
Caso você voltePor si vuelves
A ilusão continua crescendoSigue creciendo la ilusión
Caso você voltePor si vuelves
Ainda me debruço na varandaTodavía me asomo en el balcón
Caso você voltePor si vuelves
E me faça amor de novo, ohY me vuelvas a hacer el amor, oh

A última coisa que se perde é a esperança (Mr. W)Lo último que se pierde e' la esperanza (Mr. W)
Senhoras e senhores, Luis FonsiDamas y caballeros, Luis Fonsi
Tenho certeza que vou te ver de novoEstoy seguro que te voy a volver a ver
Hyde El QuímicoHyde El Químico
Los LegendariosLos Legendarios
Diz pra mim, JayDímelo, Jay
GonzaloGonzalo
Senhoras e senhores, outro nível musicalSeñoras y señores, otro' nivele' musicale'

Composição: Luis Fonsi, Wisin, Los Legendarios, Hyde El Quimico. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wisin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção