exibições de letras 92.098

Que Viva La Vida

Wisin

Letra

Significado

Viva a Sua Vida

Que Viva La Vida

Beleza, começou a rumbaOkey, empezó la rumba
Wisin, Luny TunesW, Luny Tunes
Uma festa latinaUna fiesta latina
Porto RicoPR

Vamos láLet's go
Três, dois, um, vai!Tres, dos, un, ¡plah!

Viva a sua vidaQue viva la vida
Deixa a festa rolarQue siga la fiesta
Coloca as mãos na cinturaLas manos en la cintura
Porque esta aqui é assim (só se vive uma vez)Que así es que va esta (es que la vida es una)

Viva a sua vida (desce)Que viva la vida (bajale)
Deixa a festa rolar (desce)Que siga la fiesta (bajale)
Coloca as mãos na cinturaLas manos en la cintura
Porque esta aqui é assimQue así es que va esta

Um passo pra frente, um passo pra trásUn paso adelante, un paso atrás
Mexe a cintura, é assim que se fazCinturita, así es cómo va
Vamos lá, dança com mais vontadeVamo' allá, ponle más
Sinta o ritmo (inesperado)Siente el ritmo (inesperado)

Um passo pra frente, um passo pra trásUn paso adelante, un paso atrás
Mexe a cintura, é assim que se fazCinturita, así es cómo va
Vamos lá, dança com mais vontade (Wisin)Vamo' allá, ponle más (W)
Sinta o ritmo (Wisin)Siente el ritmo (W)

Cheia de ginga, cheia de marraSandunguera, bandolera
Hoje vamos botar pra quebrarHoy rompemos la carretera
Quando ela chega, o clima esquentaElla camina y tiembla la acera
Quem não dançar vai ficar de foraEl que no baile se va pa' afuera

Ela usa a bolsa combinandoElla combina la cartera
O tamanco com a pulseiraLos tacones con la pulsera
Uma cabeleira incrívelIncreíble la cabellera
Ela arrasa quando rebola os quadrisLa matadora meneando las caderas

Eu deixo você chegar junto (incrível)Yo dejo que tú te pegues (duro)
Você rapidinho encosta em mimTú rápido te me pegas
Se solta e aí é que requebraSe libera y ahí es que brega
Ela se entrega, é uma guerreiraElla se entrega, una guerrera

É assim que se faz, fazAsí es cómo es, es
Vamos, faz o movimento (tra, tra)Vamos, muévanse (tra, tra)
Aproveita a vidaAprovecha la vida
Porque só se vive uma vezQue, que la vida una sola es

Ê, êEh, eh
Vamos, faz o movimento (requebra)Vamos, muévanse (muévanse)
Bem alto astral, boa energiaBuena vibra, energía
Porque só se vive uma vezQue, que la vida una solo es

Viva a sua vidaQue viva la vida
Deixa a festa rolarQue siga la fiesta
Coloca as mãos na cinturaLas manos en la cintura
Porque esta aqui é assimQue así es que va esta

Viva a sua vidaQue viva la vida
Deixa a festa rolarQue siga la fiesta
Coloca as mãos na cinturaLas manos en la cintura
Porque esta aqui é assim (vem comigo)Que así es que va esta (sígueme)

Um passo pra frente, um passo pra trásUn paso adelante, un paso atrás
Mexe a cintura, é assim que se fazCinturita, así es cómo va
Vamos lá, dança com mais vontadeVamo' allá, ponle más
Sinta o ritmo (incrível)Siente el ritmo (duro)

Um passo pra frente, um passo pra trás (sobe)Un paso adelante, un paso atrás (sube)
Mexe a cintura, é assim que se fazCinturita, así es cómo va
Vamos lá, dança com mais vontadeVamo' allá, ponle más
Sinta o ritmo (Wisin)Siente el ritmo (W)

Um duelo, secou o cabeloUn duelo, se secó el pelo
Tá curtindo do meu jeitoVacilando con mi modelo
O bonde já trouxe o geloEl corrillo ya trajo el hielo
Ela dança e faz o chão tremerElla baila y retumba el suelo

Quando ela sobe, eu vou nas nuvensCuando coge el vuelo, toco el cielo
Quando me toca, eu me incendeio (Wisin)Cuando me toca, yo me desvelo (W)
Ela me cutuca, eu me reveloMe toquetea, yo me relevo
Vem cá, me dá um beijinho doceVen, dame un besito de caramelo

Eu deixo você chegar juntoYo dejo que tú te pegues
Você rapidinho encosta em mimTú rápido te me pegas
Se solta e aí é que requebraSe libera y ahí es que brega
Ela se entrega, é uma guerreiraElla se entrega, una guerrera

É assim que se faz, fazAsí es cómo es, es
Vamos, faz o movimento (requebra)Vamos, muévanse (muévanse)
Aproveita a vidaAprovecha la vida que
Porque só se vive uma vezQue la vida una sola es

Ê, êEh, eh
Vamos, faz o movimento (requebra)Vamos, muévanse (muévanse)
Bem alto astral, boa energiaBuena vibra, energía
Porque só se vive uma vez (não para)Que, que la vida una solo es (no pares)

Viva a sua vidaQue viva la vida
Deixa a festa rolarQue siga la fiesta
Coloca as mãos na cinturaLas manos en la cintura
Porque esta aqui é assim (minha princesa)Que así es que va esta (mi princesa)

Viva a sua vidaQue viva la vida
Deixa a festa rolarQue siga la fiesta
Coloca as mãos na cinturaLas manos en la cintura
Porque esta aqui é assimQue así es que va esta

Um passo pra frente, um passo pra trásUn paso adelante, un paso atrás
Mexe a cintura, é assim que se fazCinturita, así es cómo va
Vamos lá, dança com mais vontadeVamo' allá, ponle más
Sinta o ritmoSiente el ritmo

Um passo pra frente, um passo pra trásUn paso adelante, un paso atrás
Mexe a cintura, é assim que se fazCinturita, así es cómo va
Vamos lá, dança com mais vontadeVamo' allá, ponle más
Sinta o ritmoSiente el ritmo

Porto Rico!¡Puerto Rico!
Meu bem, te pegamos fora dos trilhosBebé, te cogimos fuera de base
Wisin, Predikador, Luny TunesW, Predikador, Luny Tunes
Os donos do movimento urbanoLa gerencia del movimiento urbano
OuhOuh
Bem simples, o sucessoMuy simple, el rating
Plá!¡Plah!

Composição: Eli Palacios / Francisco Saldaña / Gabriel Rodriguez / Wisin / Víctor Delgado. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por ManoeleSG e traduzida por Rosa. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wisin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção