Tradução automática

Si Lo Hacemos Bien (remix) (part. J Alvarez y De La Ghetto)

Wisin

Letra

Se Fizermos Certo (remix) (part. J Alvarez e De La Ghetto)

Si Lo Hacemos Bien (remix) (part. J Alvarez y De La Ghetto)

J Alvarez, De La GhettoJ Alvarez, De La Ghetto
Eu tudo que fiz, fiz por vocêYo todo lo que hecho, lo he hecho por ti
(Alô?)(Hello?)
Doble U!Doble U!

É hora de arriscarNos toca arriesgarnos
Esse amor proibidoDe este amor prohibido
Se fizermos certo rolaSi lo hacemos bien sale
Se não, desapareceSi no desaparece

Não sei até quando vou aguentarNo sé hasta cuando tengo que aguantar
Ser, seu donoSer, dueño de ti
Quero que sua história tenha um final felizQuiero que tu historia tenga buen final
E que não te afastem de mim!Y no te alejen de mí!

(Esse é o Remix!)(This is the Remix!)

Mas se fizermos certo, e disfarçamosPero si lo hacemos bien, y disimulamos
Nos escondemos e em segredo nos devoramosNos escondemos y en secreto nos devoramos
Se você e eu fizermos certo, e disfarçamosSi tú y yo lo hacemos bien, y disimulamos
Nos escondemos e em segredo nos devoramosNos escondemos y en secreto nos devoramos
Só precisamos fazer certoSolo hay que hacerlo bien

Ooh oh.. Eeh eeh (senhoras e senhores, J Alvarez)Ooh oh.. Eeh eeh (damas y caballeros, J Alvarez)
Que pensem que você e eu não estamosQue piensen que tú y yo no estamos
E à noite nos devoramosY por las noches nos devoramos
Ooh oh.. Eeh eehOoh oh.. Eeh eeh
Que pensem que você e eu não estamosQue piensen que tú y yo no estamos
E à noite nos devoramosY por las noches nos devoramos

(Ela vai pegar fogo comigo(Ella se va a fuego conmigo
A mulher maravilha!)La mujer maravilla!)
Ela escapou da faculdade pra ver um filme comigoSe escapó de la uni, pa ver conmigo una peli
Trouxe com ela os beijos com sabor de bluebayTrajo con ella los besos con sabor a bluebay
A adrenalina sobe, e a vibe de amor tá pesada, pesadaSube la adrenalina, y la nota de amor la pone jevi, jevi
O pai dela se chama Raymond, e a mãe se chama MeryAl papá le dicen Raymond, y la mamá se llama Mery

Eles não me querem, é melhor nem saberemEllos no me quieren, mejor que ni se enteren
Que quando estamos a sós, os poderes se juntamQiue cuando estamos a solas se juntan los poderes
Eu tô fazendo o possível pra que me toleremYo estoy haciendo lo posible para que me toleren
Dizem que sou ruim, e não entendo o que querem dizerDicen que soy malo, y no entiendo a que se refieren

Mami, modela, isso é um amor de novelaMami modela, esto es un amor de novela
Eles não sabem que nossas almas são gêmeasEllos no saben que nuestras almas son gemelas
Baby, vamos continuar, mas com cautelaBaby sigamos parachando pero con cautela
Que o cara fica desesperado, e invade seu quartoQue el tiguere se desespera, y en tu cuarto se cuela

Se fizermos certo (se fizermos certo), e disfarçamosSi lo hacemos bien (si lo hacemos bien), y disimulamos
Nos escondemos e em segredo nos devoramosNos escondemos y en secreto nos devoramos

Se você e eu fizermos certo e disfarçamosSi tú y yo lo hacemos bieny disimulamos
Nos escondemos e em segredo nos devoramosNos escondemos y en secreto nos devoramos
Só precisamos fazer certoSolo hay que hacerlo bien

(O presidente!)(El presidente!)
Te vejo e vou te buscarTe veo y te voy a buscar
E te garanto que, nada vai acontecer (tranquila, tudo sob controle)Y te aseguro que, nada te va a pasar (tranquila, todo está bajo control)
Seu pai não tá entendendoTu padre no está entendiendo
O que você e eu estamos vivendoLo que tpu y yo estamos viviendo

É uma relação proibidaEs una relación prohibida
Que a cada dia cresce e cresceQue cada día crece y crece
Que não diga que é culpa minhaQue no diga que es culpa mía
Se algum dia você desaparecerSi algún día te desapareces

Você e eu a sós explorando um novo mundoTú y yo a solas explorando un nuevo mundo
Beijar sua boca é um prazerBesar tu boca es un placer
Ao seu lado me sinto (bebezinha!)Al lado tuyo me siento (bebecita!)

Mas se fizermos certo, e disfarçamosPero si lo hacemos bien, y disimulamos
Nos escondemos e em segredo nos devoramosNos escondemos y en secreto nos devoramos

Se você e eu fizermos certo, e disfarçamosSi tú y yo lo hacemos bien, y disimulamos
Nos escondemos e em segredo nos devoramosNos escondemos y en secreto nos devoramos
Só precisamos fazer certoSolo hay que hacerlo bien

Ooh oh.. Eeh eehOoh oh.. Eeh eeh
Que pensem que você e eu não estamosQue piensen que tú y yo no estamos
E à noite nos devoramosY por las noches nos devoramos
Ooh oh.. Eeh eehOoh oh.. Eeh eeh
Que pensem que você e eu não estamosQue piensen que tú y yo no estamos
E à noite nos devoramosY por las noches nos devoramos

Escuta bem, bebêEscucha bien bebé
Existem relações proibidas, que ninguém dá futuroHay relaciones prohibidas, que nadie le da futuro
Mas não sabem que nosso amor é realPero no saben que nuestro amor es real
Isso fica entre você e eu, princesa, aproveita!Esto queda entre tú y yo princesa, disfruta!
Doble U!Doble U!
De La Ghetto (sabe que horas são, amigo!)De La Ghetto (you know what time is it Hommie!)
RemixRemix
O presidente J Alvarez (esse é o Remix!)El presidente J Alvarez (this is the Remix!)
Santana, melodias de ouro pra'Santana, melodías de oro pa'
J. XJ. X
Diz aí, Hyde, o químicoDimelo Hyde, el químico
Dragon BallDragon Ball
Eu faço o que você disser (haha)Yo hago lo que tú digas (jaja)
Melodias de ouroMelodías de oro

Composição: De La Ghetto, Wisin, J Alvarez. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wisin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção