exibições de letras 103.258

Tu Libertad (part. Prince Royce)

Wisin

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Tu Libertad (part. Prince Royce)

Es mejor aceptar la realidad
¿Para qué seguir negando?
Si el amor entre tú y yo se está acabando (es lamentable)
Es mejor dejarlo todo atrás (oh, oh-oh, oh-oh)
Es mejor así amor aunque duela aceptarlo
Este amor ya llegó a su final
Baby, te doy tu libertad (w)

No diga' que me quieres más
No me venga a abrazar
Puedes volar como un halcón
Puedes lanzarte del balcón, uoh-uoh
Yo ya no te voy a llorar, bebé (na')
Ya yo te lloré bastante y me cansé (ya yo no puedo)
Ya no te aguanto
Ya no voy a sufrir por ti (¡nos vamos!, oh-oh, oh, oh)

Vive a tu manera
Ama a tu manera
Y busca alguien que te dé lo que no te di
Vive a tu manera
Has lo que tú quieras
Y no vuelvas nunca por aquí (escúchame bien)

Me desespero (pah), en mi cama te anhelo (pah)
No sabía que tu castigo fuera tan severo
Yo soy un guerrero y me convertí en un limosnero
Es difícil de entender que tu amor era pasajero
Pasajeando con el fracaso, sintiendo el rechazo (heh)
Los besos en la casa escasos (extintos)
Sigo fingiendo ante todos con el papel de payaso
Y por dentro el corazón hecho pedazos (pero ya yo me cansé)

Vive a tu manera
Ama a tu manera
Y busca alguien que té de lo que no te di (es muy simple)
Vive a tu manera (ajá)
Has lo que tú quieras
Y no vuelvas nunca por aquí (oh-oh, oh, oh, oh)
Vive a tu manera
Ama a tu manera
Y busca alguien que te dé lo que no te di (oh-oh, oh, oh, oh)
Vive a tu manera
Has lo que tú quieras
Y no vuelvas nunca por aquí

Es mejor aceptar la realidad
¿Para qué seguir negando?
Si el amor entre tú y yo se está acabando (vamos a ser claros)
Es mejor dejarlo todo atrás (oh, oh-oh, oh-oh)
Es mejor así amor aunque duela aceptarlo (mucho mejor para ambos)
Este amor ya llegó a su final (ya acepta la realidad)
Baby, te doy tu libertad

Me mata el quebrantó (pah)
La relación perdió el encanto
Pasan los días, no para el llanto (heh)
Me duele porque a ti yo te di tanto (plah)
Si tu amor tiene precio, pues dime cuánto (dime)
Y casi un año haciéndonos daño, viviendo en engaño
Ya me siento como un extraño
No quiero peleas, no quiero regaños
El amor que tú sientes ha perdido tamaño
(Yo quería lo mejor para ti)

Vive a tu manera
Ama a tu manera
Y busca alguien que te dé lo que no te di
Vive a tu manera
Has lo que tú quieras
Y no vuelvas nunca por aquí (oh-oh, oh, oh, oh)
Vive a tu manera (vive a tu manera)
Ama a tu manera (ama tu manera)
Y busca alguien que te dé lo que no te di (oh-oh, oh, oh, oh)
Vive a tu manera (vive a tu manera)
Has lo que tú quieras (has lo que tú quieras)
Y no vuelvas nunca por aquí

Seamos maduros, ya no hay remedio
Yo me voy
Uh, uh
W
Prince royce
Yey

Sua Liberdade (part. Prince Royce)

É melhor aceitar a realidade
Para seguir negando se o amor entre você e eu está se acabando
É melhor deixar tudo para trás, é melhor assim amor, mesmo que doa aceitar
Este amor já chegou ao seu final, baby, te dou sua liberdade

Não diga que me quer mais, não venha me abraçar
Pode voar como um falcão, pode lançar-se da varanda
Já não vou a chorar bebê, já chorei o bastante
E cansei, já não aguento você, já não irei sofrer por você

Viva a sua maneira, ame a sua maneira
E busque a alguém que te dê tudo o que não dei
Viva a sua maneira, faça o que quer
E não volte nunca por aqui

Me desespero, na minha cama sinto saudades
Não sabia que o seu castigo foi tão grave
Eu sou um guerreiro e me transformei em um mendigo
É difícil entender que o seu amor era passageiro
Seguindo com o fracasso, sentido a rejeição
Os beijos em casa? Escassos
Continuo fingindo a todos com o papel de palhaço
E por dentro o coração está em pedaços

Viva à sua maneira, ame à sua maneira
E busque alguém que te dê o que não lhe dei
Viva a sua maneira, faça o que você quer
E não volte nunca por aqui

Viva à sua maneira, ame à sua maneira
E busque alguém que te dê o que não lhe dei
Viva a sua maneira, faça o que você quer
E não volte nunca por aqui

É melhor aceitar a realidade
Para seguir negando se o amor entre você e eu já está se acabando
É melhor deixar tudo para trás, é melhor assim amor, mesmo que doa aceitar
Este amor já chegou ao seu final, baby, te dou a sua liberdade

Eu matei a quebra, a relação perdeu seu charme
Passam os dias não para o choro
Doe-me porque a te dei muito
Se seu amor tem preço, pode dizer-me quanto?
Já jaz um ano, causando danos
Vivendo uma decepção, já me sinto como um estranho
No quero brigas, não quero repreensões
O amor que você sente, perdeu o tamanho

Viva à sua maneira, ame à sua maneira
E busque alguém que te dê o que não lhe dei
Viva a sua maneira, faça o que você quer
E não volte nunca por aqui

Viva à sua maneira, ame à sua maneira
E busque alguém que te dê o que não lhe dei
Viva a sua maneira, faça o que você quer
E não volte nunca por aqui

Sejamos maduros, já não há remédio, já vou!

Composição: Carlos Martínez. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Michele e traduzida por Mia. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wisin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção